Traducción de la letra de la canción Te valorizo - Tiê

Te valorizo (original)

Se eu pudesse mostrar o que você me deu
Eu mandava embrulhar, chamaria de meu
Melhor forma não há, pra guardar um amor
Então preste atenção ou me compre uma flor
Vem, me faz um carinho, me toque mansinho,
Me conta um segredo, me enche de beijo
Depois vai descansar, outra forma não há
Como eu te valorizo, eu te espero acordar
Se eu ousar te contar o que eu sonhei
Pode até engasgar, pagaria pra ver
Melhor forma não há pra provar meu amor
Eu te presto atenção, tento ser sua flor
Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho,
Te conto um segredo, te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda
Vem, te faço um carinho, te toco mansinho,
Te conto um segredo ou te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar
Espero que entenda e volte pra cá

Te valorizo (traducción)

Si pudiera mostrarte lo que me diste
Lo tendría envuelto, lo llamaría mío
No hay mejor manera de mantener un amor
Así que presta atención o cómprame una flor
Ven, dame una caricia, tócame suavemente,
Dime un secreto, lléname con un beso
Entonces descansarás, no hay otra manera
Como te valoro, espero que despiertes
Si me atrevo a decirte lo que soñé
Incluso puedes atragantarte, pagaría por ver
No hay mejor manera de probar mi amor
Te presto atención, trato de ser tu flor
Ven, te acariciaré, te tocaré suavemente,
Te cuento un secreto, te lleno de un beso
Entonces descansaré, no te acompañaré
Espero que entiendas
Ven, te acariciaré, te tocaré suavemente,
Te cuento un secreto o te lleno de un beso
Entonces descansaré, no te acompañaré
Espero que lo entiendas y vuelvas por aquí.