Letras de Onde está o amor? - Tiê

Onde está o amor? (original)

Tá escrito no seu jeito de me olhar
Só não entendo porque não há mais nada
Pr’aquela lua que meus segredos eu cantava
Já se cansou
E agora eu te pergunto
Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma
Deixa eu me perder no fio do seu cabelo
Me abraça com o lado esquerdo do peito
Diz que tudo isso ainda vai dar certo
Vem, me faça esquecer o mundo inteiro
Deixa eu encontrar a calma na sua boca
Deixa eu segurar com força as poucas horas
Deixa que sou eu quem vai falar agora
Farei que tudo isso seja só um sonho
Tentei lembrar de quantos beijos te joguei
Naquele dia
Mas você já não me via
Eu não quero abraços de outros braços
Não quero seus pés em outros passos
Porque eu preciso ter você ao meu lado
Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma
Deixa eu me perder no fio do seu cabelo
Me abraça com o lado esquerdo do peito
Diz que tudo isso ainda vai dar certo
Vem, me faça esquecer o mundo inteiro
Deixa eu encontrar a calma na sua boca
Deixa eu segurar com força as poucas horas
Deixa que sou eu quem vai falar agora
Farei que tudo isso seja só um sonho

(traducción)

Está escrito en la forma en que me miras
Simplemente no entiendo por qué no hay nada más
Por esa luna que mis secretos canté
ya cansado
y ahora te pregunto
Dónde está el amor
¿De qué hablan tanto?
me impaciento
cuando estoy tranquilo
Déjame perderme en tu cabello
Abrázame con el lado izquierdo del pecho
Dice que todo esto seguirá funcionando
Ven, hazme olvidar el mundo entero
Déjame encontrar la calma en tu boca
Déjame sostener las pocas horas con fuerza
Que sea yo quien hable ahora
Haré que todo sea solo un sueño
Intenté recordar cuántos besos te tiré
En aquel día
Pero ya no me viste
no quiero abrazos de otros brazos
No quiero tus pies en otros pasos
Porque necesito tenerte a mi lado
Dónde está el amor
¿De qué hablan tanto?
me impaciento
cuando estoy tranquilo
Déjame perderme en tu cabello
Abrázame con el lado izquierdo del pecho
Dice que todo esto seguirá funcionando
Ven, hazme olvidar el mundo entero
Déjame encontrar la calma en tu boca
Déjame sostener las pocas horas con fuerza
Que sea yo quien hable ahora
Haré que todo sea solo un sueño