| Na varanda da Liz (original) | Na varanda da Liz (traducción) |
|---|---|
| Deita | Se acuesta |
| O corpo pra cá | El cuerpo aquí |
| Pra variar | Para variar |
| A lua brilhando | la luna brillando |
| No calcanhar | en el talón |
| A rede balança | La red de equilibrio |
| Sem descansar | sin descansar |
| E o tempo não cansa | Y el tiempo no se cansa |
| Na varanda, na varanda… | En el balcón, en el balcón… |
| Deixa | Él se va |
| A vida pra lá | vida más allá |
| Pra variar | Para variar |
| Que é hora é nossa | que hora es la nuestra |
| Nesse lugar | En este lugar |
| A noite é tão linda | la noche es tan hermosa |
| Que eu vou ficar | que me quedaré |
| É bom ser menina | es bueno ser una chica |
| Na varanda, na varanda… | En el balcón, en el balcón… |
