Traducción de la letra de la canción Chá verde - Tiê

Chá verde (original)

Eu, tentei evitar
Liguei a tv e deitei no sofá
Desde que haja tempo pra sonhar, e assuntos pra desenvolver
Não é muito fácil desligar, me dá pena do meu chinês
Por ele eu passava o dia inteiro a meditar
Bebendo chá verde ele me diz:
Fica feliz que vai funcionar
Mas eu tô feliz, eu juro pelo meu irmão
O saldo final de tudo
Foi mais positivo que mil divãs
Por isso que não adianta querer julgar
E cada um por sí, na sua própria bolha de ar
Mas o que eu penso mesmo, é encontrar alguém
Que me dê carinho e beijos, e me trate como um neném
Me trate muito bem
Ah, eu só quero amor, seja como for o amor
Seja bom, seja bom, seja bom, seja amor
Me faz mais feliz, me dá asas pra fluir e cantar o amor, lalarálaiarará

(traducción)

traté de evitar
Encendí la televisión y me acosté en el sofá.
Mientras haya tiempo para soñar y temas para desarrollar
No es muy fácil apagarlo, lo siento por mi chino.
Por él pasé todo el día meditando
Tomando té verde me dice:
sé feliz, funcionará
Pero estoy feliz, lo juro por mi hermano
El balance final de todo
Fue más positivo que mil sofás
Por eso es inútil tratar de juzgar
Y cada uno por su cuenta, en su propia burbuja de aire
Pero lo que realmente pienso es encontrar a alguien
Dame cariño y besos, y trátame como un bebé
tratame muy bien
Oh, solo quiero amor, cualquiera que sea el amor
Sé bueno, sé bueno, sé bueno, sé amor
Me hace más feliz, me da alas para fluir y cantar amor, lalarálaiarará