Traducción de la letra de la canción On and On - Silje Nergaard

On and On (original)

June — what are you crying for?
Soon you’ll have to end this war
The days are turning darker now
But hang on to that dream somehow
June — where are you going to?
True, the game got rough on you
Things have turned so sad inside
But hang on to that dream you hide
On and on — the dark will find you
Rain will fall
And clouds surround you
But carry on,
My love’s behind you
I know I’ll see you smiling
June — you’d better stand up, girl
Soon you’ll have to face the world
I know you’ll find a place somewhere
You’ll put things back together there
On and on — the dark will find you
Rain will fall
And clouds surround you
But carry on,
My love’s behind you
I know I’ll see you smiling
The days are turning darker now
But you will find your peace somehow
On and on — the dark will find you
Rain will fall
And clouds surround you
But carry on,
My love’s behind you
I know I’ll see you smiling
On and on, the dark is gonna find you
And the rain is gonna fall
And clouds surround you
But carry on,
My love’s behind you
I know I’ll see you smiling

(traducción)

June, ¿por qué lloras?
Pronto tendrás que acabar con esta guerra
Los días se están volviendo más oscuros ahora
Pero aférrate a ese sueño de alguna manera
Junio, ¿adónde vas?
Cierto, el juego se puso duro contigo
Las cosas se han vuelto tan tristes por dentro
Pero aférrate a ese sueño que escondes
Una y otra vez, la oscuridad te encontrará
la lluvia caerá
Y las nubes te rodean
Pero continúa,
Mi amor está detrás de ti
Sé que te veré sonreír
junio, será mejor que te levantes, niña
Pronto tendrás que enfrentarte al mundo
Sé que encontrarás un lugar en alguna parte
Volverás a armar las cosas allí
Una y otra vez, la oscuridad te encontrará
la lluvia caerá
Y las nubes te rodean
Pero continúa,
Mi amor está detrás de ti
Sé que te veré sonreír
Los días se están volviendo más oscuros ahora
Pero encontrarás tu paz de alguna manera
Una y otra vez, la oscuridad te encontrará
la lluvia caerá
Y las nubes te rodean
Pero continúa,
Mi amor está detrás de ti
Sé que te veré sonreír
Una y otra vez, la oscuridad te encontrará
Y la lluvia va a caer
Y las nubes te rodean
Pero continúa,
Mi amor está detrás de ti
Sé que te veré sonreír