Traducción de la letra de la canción En Og En - Silje Nergaard

En Og En (original)

Venn.
det møkner.
dagen dør
men, du har møtt mørket før
jeg vet du er alene nå
jeg vet at det er tungt å gå
Venn, du er på ukjent vei
men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
men sorgen er for alltid din
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er du i livet alene
Venn, vi lever hver for oss
en og en må ut og sloss
for det vi savner, det vi har
for alt vi gir og alt vi tar
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er vi i livet alene

(traducción)

Amigo.
crece.
el dia muere
pero, te has enfrentado a la oscuridad antes
Sé que estás solo ahora
sé que el camino es difícil
Amigo, estás en un camino desconocido
pero me iré a casa contigo
Con mucho gusto te daré mi mano
pero el dolor es tuyo para siempre
Uno y uno
con anhelo e ira
todo por perder, todo por ganar
Estoy cerca de ti
pero en el fondo
¿Estás solo en la vida?
Amigo, vivimos separados
uno por uno debe salir y pelear
por lo que extrañamos, lo que tenemos
por todo lo que damos y todo lo que tomamos
Uno y uno
con anhelo e ira
todo por perder, todo por ganar
Estoy cerca de ti
pero en el fondo
¿estamos solos en la vida?