Traducción de la letra de la canción The Waltz - Silje Nergaard

The Waltz (original)

Strike up the band let it play
Love songs to haunt me and I will stay
But when it comes to a waltz
Both words and music will ring false
For you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Those violins, they must go
So no careless hand with a bow
May play on the strings of my heart
And make me remember how lovers part
How you waltzed in and spun my world
Around in dizzy dance I swirled
But suddenly you waltzed away from me
Strike up the band let it play
Whatever it chooses and I will say
Play me a waltz if you will
I’ll sit here and listen waiting until
My love returns to take my world
And spin it 'round in dizzy swirl
Where girl loves boy and boy loves girl
And feet don’t touch the ground

The Waltz (traducción)

Enciende la banda, déjala tocar
Canciones de amor para perseguirme y me quedaré
Pero cuando se trata de un vals
Tanto las palabras como la música sonarán falsas.
Porque entraste y giraste mi mundo
Alrededor en un baile vertiginoso me arremolinaba
Pero de repente te alejaste de mí
Esos violines, deben irse.
Así que ninguna mano descuidada con un arco
Que juegue en las cuerdas de mi corazón
Y hazme recordar cómo se separan los amantes
Cómo entraste y giraste mi mundo
Alrededor en un baile vertiginoso me arremolinaba
Pero de repente te alejaste de mí
Enciende la banda, déjala tocar
Lo que elija y diré
Tócame un vals si quieres
Me sentaré aquí y escucharé esperando hasta que
Mi amor vuelve a tomar mi mundo
Y girarlo en un remolino vertiginoso
Donde la chica ama al chico y el chico ama a la chica
Y los pies no tocan el suelo