Traducción de la letra de la canción Drive - Tim Finn, Bic Runga, Dave Dobbyn

Drive (original)

I know it’s late now I know I
Ought to go
Ride in your car now
But please don’t drop me home
My head’s so heavy
Could
This be all a dream
Promise me
Maybes and say things
You don’t mean
Rain fall from concrete colored skies
No boy don’t speak now
You just drive
Drive
Drive
Take me through make me feel alive
Alive
When I ride with you
Keep my heart turning on
Axles around you
Keep our love burning just
Like it used to do
Now just for us
They could
Play our favourite tune
Let’s not discuss
All these
Things we can’t undo
Let rain fall from concrete coloured skies
No boy don’t speak now
You just drive
Drive
Drive
Speed me through
Make me feel alive
Alive
When I ride with you
Rain fall from concrete coloured skies
No boy don’t speak now
You just drive

Drive (traducción)

Sé que es tarde ahora, sé que
debería ir
Viaja en tu coche ahora
Pero por favor no me dejes en casa
Mi cabeza es tan pesada
Podría
Esto será todo un sueño
Prometeme
Quizás y decir cosas
no quieres decir
Caída de lluvia de cielos de color concreto
No, chico, no hables ahora
tu solo conduces
Manejar
Manejar
Llévame a través de hazme sentir vivo
Vivo
Cuando viajo contigo
Mantén mi corazón encendido
Ejes a tu alrededor
Mantén nuestro amor ardiendo solo
Como solía hacer
Ahora solo para nosotros
Ellos podrían
Toca nuestra canción favorita
no discutamos
Todos estos
Cosas que no podemos deshacer
Deja que la lluvia caiga de los cielos de color concreto
No, chico, no hables ahora
tu solo conduces
Manejar
Manejar
Acelerame
Hazme sentir vivo
Vivo
Cuando viajo contigo
Caída de lluvia de cielos de color concreto
No, chico, no hables ahora
tu solo conduces