Traducción de la letra de la canción Listen - Bic Runga

Listen (original)

Listen, this stands to reason
Sure are the season, you know you and I can’t be wrong
When you walk into the room like a song
This can’t be wrong
Tender, long as the leavin'
I promise you this evening, and it’s moving me along
But a day away from you is too long
Much much too long
Much much too long
And I guess I’ll say it plain
We’re one and the same, oh yeah
In the face of all that’s changed, we’ll stay the same oh yeah
Last time, I was mistaken
My faith was shaken and my hope was never strong
But the fear inside is already gone
It’s already gone
It’s already gone
And I guess I’ll say it plain
We’re one and the same, oh yeah
In the face of all that’s changed, we’ll stay the same, oh yeah
And I guess I’ll say it straight
We’re one and the same, oh yeah
In the face of things that change, we’ll stay the same oh yeah

Listen (traducción)

Escucha, esto es razonable
Seguro que son la temporada, sabes que tú y yo no podemos estar equivocados
Cuando entras en la habitación como una canción
Esto no puede estar mal
Tierno, siempre y cuando se vaya
Te lo prometo esta noche, y me está moviendo
Pero un día lejos de ti es demasiado largo
demasiado mucho tiempo
demasiado mucho tiempo
Y supongo que lo diré claro
Somos uno y lo mismo, oh sí
Frente a todo lo que ha cambiado, seguiremos igual, oh sí
la ultima vez me equivoque
Mi fe fue sacudida y mi esperanza nunca fue fuerte
Pero el miedo interior ya se ha ido
ya se ha ido
ya se ha ido
Y supongo que lo diré claro
Somos uno y lo mismo, oh sí
Frente a todo lo que ha cambiado, seguiremos igual, oh sí
Y supongo que lo diré directamente
Somos uno y lo mismo, oh sí
Ante las cosas que cambian, permaneceremos igual, oh sí