Traducción de la letra de la canción Haere Mai Rā / Sway - Bic Runga

Haere Mai Rā / Sway (original)

Kei kōtiti
Kei haere atu koe
Me mātau kē ake ahau
Ko tērā kei runga, ko au kei raro
Ka tūtuki tāua
Anō nei ko koe tōku moana
Hūtia ake
Kei toromi au
Tukua ahau
Ko koe te tino take
Anei ahau
Tē taea te aha
Te haratau nei i tō ingoa
Kī atu au ki a koe
Kāore e tika, te mātai i a koe
Ngā mea whai tikanga
Kia maringi mai i te waha
Kua eke rā
Ki te kī atu ki a koe e pono ana
Ka noho koe
Kei haere mai, ka haere
Kaua rā
Haere mai rā
Me mōhio ahau
Ki tōu katoa
Kāore he rongoā
E tino mōhio ai
I huri rapa ai tōku ao
E tipu nei te pōkaku
Takeo ana au
Wana kore ana
Ko hirikapo ki te ngākau
Tē aro rā me aha
Ināianei, kua kawa
Kia reka te ahiahi
Nāu rā e te tau

Haere Mai Rā / Sway (traducción)

Está incorrecto
no te vayas
necesito saber mejor
El de arriba, yo estoy abajo
Nos reuniremos
eres como mi mar
Tire hacia arriba
no me estoy ahogando
Déjame ir
tu eres el verdadero problema
Aquí estoy
no se puede hacer
Tu nombre es cómodo
te digo
No es necesario examinarse
cosas significativas
Deja que se derrame por la boca
Se acabó
Para decirte que es verdad
Te quedarás
no vengas y vayas
No
Venir también
necesito saber
Para todos vosotros
No existe cura
Que tiene sentido
Cambió mi mundo
El pokaku está creciendo
lo estoy tomando
sin brotes
Es hilarante para el corazón.
no me importa que hacer
Ahora, es amargo
Que tengas una buena noche
tuyo es el año