Traducción de la letra de la canción Winning Arrow - Bic Runga

Winning Arrow (original)

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won’t separate us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew
Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on
White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won’t get the best of you
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

(traducción)

hay un amor
Hay una vida que compartimos
Mano en guante
no nos separaran
Vamos una vez más
Deshazte de tu pena
La larga noche terminará
Bailar en el rocío de la mañana
Lanzando una línea para ti
A salvo de una honda y una flecha
Piensa en el amor que conocimos
cómo sigue
Días blancos de amor
Hay un olor en el aire
Arriba más allá
El que nos nombró
Vamos una vez más
Deshazte de tu pena
La larga noche terminará
No obtendrá lo mejor de ti
Lanzando una línea para ti
El amor es una flecha ganadora
Dispáralo directo y fiel a donde sea que estés
Lanzando una línea para ti
El amor es una flecha ganadora
Dispáralo directo y fiel a donde sea que estés