Traducción de la letra de la canción Crescendo - Tim Finn

Crescendo (original)

First there was the mist, then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you, I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me, bring me, bring me
Stop me telling you something and bring me
Bring me to crescendo

Crescendo (traducción)

Primero fue la niebla, luego vino la montaña
Primero fue el mito, luego vino la creencia.
Ciegos juntos no nos rendiremos
Sin deseo estamos en harapos y cadenas
Solo una caricia calmante puede detenerme
Cometiendo los mismos errores una y otra vez
Cuando sabes confiar en tus sentimientos
Entonces sabes cómo reconocerlo
La parte de ti que necesita la curación
Es como un río crecido tráeme, tráeme a crescendo
Ayúdame a llegar a mi propia conclusión
Muéstrame el lugar de lo que podría ser
Caminando a tu lado, no caeré nada
Bajo una media luna todos estamos en harapos y cadenas
Solo una caricia calmante puede detenerme
Cometiendo los mismos errores una y otra vez
Cuando sabes confiar en tus sentimientos
Entonces sabes cómo reconocerlo
La parte de ti que necesita la curación
Es como un río crecido tráeme, tráeme a crescendo
Cuando llamo, escucha mi llamada
Apóyame
Construye mi coraje
Llévame al crescendo
Cuando sabes confiar en tus sentimientos
Entonces sabes cómo reconocerlo
La parte de ti que necesita la curación
es como un rio crecido
Así que ahogate con un rayo de pasión
Y ahogarme en una emoción profunda
Tienes que ayudarme a construir este sentimiento
Estoy nadando en un océano estancado
He sido cegado por el humo y los espejos
Y lisiado por el miedo al mañana
Si no me ayudas a sacudir este sentimiento
Entonces estaré más entero en el limbo
Tráeme, tráeme, tráeme
Deja de decirte algo y tráeme
Llévame al crescendo