Traducción de la letra de la canción No Thunder, No Fire, No Rain - Tim Finn

No Thunder, No Fire, No Rain (original)

Martin sets out from the village
(Called)
Katta pella kopa leh
As the blue sun rehearse a falling roll
And even the vultures still sleep
Martin’s bus comes to the forest of Katta pella kopa leh
With the engine blowing steam
Into the morning dust
As farmers lead cattle to grass
No thunder, no fire, no rain
With Nia ceta nova lain
Martin checks into the chemical plant of Katta pella kopa leh
As his young bride prepares for the evening feast
And in zone three he starts the long day
Martin works with strange blue waters
(Called)
Niacetanovalain
As the warning bell rings critical he hit’s the floor
And his young bride paints beads for the feast
Martin feels a cold wind screaming
Katta pella kopa leh
As the red sun rehearses another roll
And over the fire she stirs peas
Martin was killed in the company name
Katta pella kopa leh
As the toxin tore right through his soul
And his young bride puts flowers in her hair

No Thunder, No Fire, No Rain (traducción)

Martín sale del pueblo
(Llamado)
Katta pella kopa leh
Mientras el sol azul ensaya un rollo que cae
Y hasta los buitres siguen durmiendo
El autobús de Martin llega al bosque de Katta pella kopa leh
Con el motor soplando vapor
En el polvo de la mañana
Mientras los granjeros conducen el ganado al pasto
Sin truenos, sin fuego, sin lluvia
Con Nia ceta nova yacía
Martin se registra en la planta química de Katta pella kopa leh
Mientras su joven novia se prepara para la fiesta de la tarde
Y en la zona tres empieza el día largo
Martín trabaja con extrañas aguas azules
(Llamado)
niacetanovalaína
Cuando la campana de advertencia suena crítica, golpea el suelo
Y su joven novia pinta cuentas para la fiesta
Martín siente un viento frío gritando
Katta pella kopa leh
Mientras el sol rojo ensaya otro rollo
Y sobre el fuego revuelve guisantes
Martin fue asesinado en nombre de la empresa
Katta pella kopa leh
Mientras la toxina atravesaba su alma
Y su joven novia se pone flores en el pelo