Traducción de la letra de la canción Show A Little Mercy - Tim Finn

Show A Little Mercy (original)

It used to be That life was cheap,
With bodies dropping all around,
But now I find
Good hearts are weak,
And love lies bleeding on the ground.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We’re victims of A lack of faith,
Don’t leap into the great unknown,
Unless you know
You’ve got the goods,
Can stand it living on your own.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We share the guilt,
Of people in the name of love,
First build them up,
Then break them down,
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
Show a little mercy,
Show a little mercy,
Show a little mercy,
All I ask is that you show a little mercy.

(traducción)

Solía ​​ser que la vida era barata,
Con cuerpos cayendo por todas partes,
Pero ahora encuentro
Los buenos corazones son débiles,
Y el amor yace sangrando en el suelo.
¿Por qué quieres perder nuestro amor?
¿Te lo haré fácil,
¿Desaparecer sin rastro de llanto?
Todo lo que te pido es que muestres un poco de misericordia.
Somos víctimas de una falta de fe,
No saltes a lo desconocido,
a menos que sepas
Tienes los bienes,
Puede soportar vivir solo.
¿Por qué quieres perder nuestro amor?
¿Te lo haré fácil,
¿Desaparecer sin rastro de llanto?
Todo lo que te pido es que muestres un poco de misericordia.
Compartimos la culpa,
de la gente en nombre del amor,
Primero constrúyelos,
Luego descomponerlos,
¿Te lo haré fácil,
¿Desaparecer sin rastro de llanto?
Todo lo que te pido es que muestres un poco de misericordia.
Muestra un poco de piedad,
Muestra un poco de piedad,
Muestra un poco de piedad,
Todo lo que te pido es que muestres un poco de misericordia.