Traducción de la letra de la canción Königin - Rosenstolz

Königin (original)

So wie du tanzt — und auch die Art
Wie du gehst
Hat mich bewegt
Vom ersten Augenblick
Was du auch tust — es macht mein Herz
So verrückt
Was ist der Preis
Für eine Nacht mit dir
Ich zahl' in bar
Was immer du willst
Was immer ich brauch'
Tu’s mir an
Königin auf deiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht
Ich seh' dich an — und kann dir nicht
Widersteh’n
Nicht mal im Traum
Hab ich das Feuer geseh’n
Was hast du vor — wenn deine Scheinwelt
Zerbricht
Das Licht erlischt
Was wird mit mir
Ich zahl in bar
Was immer du willst
Was immer ich brauch
Tu’s mir an
Königin auf meiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht
Königin auf deiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht
Ha, Ha, HA, HA, HA…
Ich zahl in bar
Was immer du willst
Was immer ich brauch
Tu’s mir an
Königin auf deiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht
Königin auf deiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht
Königin auf deiner Bühne
Tanz für mich die ganze Nacht
Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn
Doch du hast nur an dich gedacht

Königin (traducción)

La forma en que bailas, y la forma también
mientras caminas
me conmovió
Desde el primer momento
Hagas lo que hagas, hace que mi corazón
Muy loco
Cual es el precio
por una noche contigo
pago en efectivo
Lo que quieras
lo que sea que necesite
hazlo a mi
reina en tu escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti
te miro y no puedo
resistirse
Ni siquiera en un sueño
¿Vi el fuego?
¿Qué estás tramando, si tu mundo ilusorio
descansos
La luz se apaga
qué hay de mí
pago en efectivo
Lo que quieras
lo que sea que necesite
hazlo a mi
reina en mi escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti
reina en tu escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti
Ja, ja, ja, ja, ja...
pago en efectivo
Lo que quieras
lo que sea que necesite
hazlo a mi
reina en tu escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti
reina en tu escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti
reina en tu escenario
baila para mi toda la noche
Mundo de luces transfigura mis sentidos
Pero solo pensaste en ti