Traducción de la letra de la canción Bester Feind - Rosenstolz

Bester Feind (original)

Und du stehst vor deiner Leinwand
Malst dein Leben dir dann bunt
Fühlst dich ganz gesund
Hast vergessen, dich zu erinnern
Nein, es fällt dir nicht mehr ein
Muss dir längst entfallen sein
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Und dann nimmst du dir dein Fernglas
Siehst die Welt dir riesengroß
Träume lassen dich nicht los
Und du fühlst dich so im Nachteil
Hast dich selber selten lieb
Und du fällst durchs Sieb
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Bist dein bester Feind
Komm her
Komm her

Bester Feind (traducción)

Y te paras frente a tu lienzo
Entonces pinta tu vida de colores
¿Te sientes completamente saludable?
Olvidé recordar
No, ya no puedes pensar en eso.
Debe haberse olvidado hace mucho tiempo
esta escrito en alguna parte
Amarás a tus enemigos
Se abrazan y seducen
Abre tus puertas
ven aquí
e inclínate ante ti mismo
Te gusta sufrir demasiado
huir
De los fantasmas de este mundo
nadie te sigue
Porque tu peor enemigo eres tú y luego te quitas los binoculares
¿Ves el mundo tan grande?
Los sueños no te dejarán ir
Y te sientes tan en desventaja
Rara vez te amas a ti mismo
Y caes por el tamiz
esta escrito en alguna parte
Amarás a tus enemigos
Se abrazan y seducen
Abre tus puertas
ven aquí
e inclínate ante ti mismo
Te gusta sufrir demasiado
huir
De los fantasmas de este mundo
nadie te sigue
Porque tu peor enemigo eres tú, fuiste el rey que la gente ama.
Era el mendigo para dar a
Ven a intentar recordar
porque sabes que eres amado
Eras el rey que amas
Era el mendigo para dar a
Ven a intentar recordar
porque sabes que eres amado
ven aquí
e inclínate ante ti mismo
Te gusta sufrir demasiado
huir
De los fantasmas de este mundo
nadie te sigue
son tu mejor enemigo
ven aquí
ven aquí