Traducción de la letra de la canción In den Sand gesetzt - Rosenstolz

In den Sand gesetzt (original)

Hätt ich mein Leben nicht so
In den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie
In der Wüste getroffen
Wir haben den Zeitpunkt gar nicht bemerkt
Aber der Zeitpunkt hat uns gefunden
Und jetzt stehn wir hier
Und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehn
Du hast mich von meinem
Sockel gestoßen
Auseinander genommen
Und neu aufgestellt
Und ich hab die Tür
Zu unsrer Zukunft aufgemacht
Und alles was bleibt
Hab ich gesehn
Hätt ich mein Leben
Nicht in den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie gesehn

(traducción)

Si no tuviera mi vida así
Establecer en la arena
nunca te tendría
Conocido en el desierto
Ni siquiera nos dimos cuenta de la hora.
Pero el momento nos encontró
Y ahora estamos aquí
y solo maravíllate
lo que la vida nos hace
Te paras frente a, entre, detrás de mí
Nunca debí dejarte ir
me sacaste de la mia
Zócalo golpeado
desmontado
Y reposicionado
y tengo la puerta
Abierto a nuestro futuro
Y todo lo que queda
Yo vi
yo tenia mi vida
No establecido en la arena
nunca te vi