Traducción de la letra de la canción Ich geh in Flammen auf - Rosenstolz

Ich geh in Flammen auf (original)

Manchmal sind die Dinge gar nicht so Wie man sich’s vorgestellt hat
Sondern besser
Manchmal ist das Einzige was zählt
Daß ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die Lichter an Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei’s hinaus
Ich geh in Flammen auf
Kann jetzt fliegen
Über's Meer hinaus
Halt dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an Unser Leben lang
Unser Leben lang
Wahrheit ist doch nur was für Idioten
Lass uns lügen
Nur einen Tag lang
Wenn ich mich fangen lass
Dann nur vom Leben
Wär' ich Pilot würden wir
Niemals landen
Schalt die Motoren an Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei’s hinaus
Ich geh in Flammen auf
Kann jetzt fliegen
Über's Meer hinaus
Halt dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an Unser Leben lang
Unser Leben lang

Ich geh in Flammen auf (traducción)

A veces las cosas no son lo que imaginabas
Pero mejor
A veces eso es todo lo que importa
que no creo
pero olvida
Enciende las luces, me estoy quemando
Puede caminar sobre el agua
lo grito
subo en llamas
puede volar ahora
Más allá del mar
agárrate fuerte a mí
Porque el viento está girando ahora
va a ser un dia tormentoso
Nuestra vida se hace realidad
¿Se acabó la primavera?
El verano apenas comienza Nuestra vida es larga
Todas nuestras vidas
La verdad es solo para idiotas.
vamos a mentir
Solo por un día
Si me dejo atrapar
Entonces solo de la vida
Si yo fuera piloto, lo haríamos
Neverland
Arranca los motores, me estoy prendiendo fuego
Puede caminar sobre el agua
lo grito
subo en llamas
puede volar ahora
Más allá del mar
agárrate fuerte a mí
Porque el viento está girando ahora
va a ser un dia tormentoso
Nuestra vida se hace realidad
¿Se acabó la primavera?
El verano apenas comienza Nuestra vida es larga
Todas nuestras vidas