Traducción de la letra de la canción Alles über uns - Rosenstolz

Alles über uns (original)

LOS KOMM SCHON
KRIEG' DEN ARSCH HOCH
ICH SCHALT' DIR DEINE LICHTER AN
DANN KANNST DU WIEDER SEH’N
DU SAGST: ICH KANN NICHT, HAB KEINEN MUT MEHR
DOCH WER HAT DICH SO FESTGEKLEBT
DASS DU DICH GAR NICH' MEHR BEWEGST
ICH KOMM' JETZT
ICH HELF' DIR
ICH RETTE DICH
WENN DU MEINST DU HAST DIE WAHRHEIT SCHON LÄNGST GEFRESSEN
SAG' ICH DIR
ICH WEIß ALLES üBER UNS
DENN DIE DINGE, DIE WIR AM MEISTEN LIEBEN UND FÜRCHTEN
SAG' ICH DIR
SIND UNS ALLE SCHON PASSIERT
WIR SIND VERHUNGERT IN DEN BESTEN RESTAURANTS DER STADT
WIR SIND VERKÜMMERT IN DEN COOLSTEN CLUBS, DIE DIESE HAT
LOS MACH' DEN MUND AUF
FANG' AN ZU LEUCHTEN
DENN NUR WENN DU DEIN FEUER GIBST, WIRD’S AUCH WIEDER WARM
WIR KÖNN' NUR ANDERS
UND DAS NICHT SCHLECHTER
ICH ZEIG' DIR JETZT DEN NOTAUSGANG UND DANN FANG' WIR VON VORNE AN
ICH KOMM' JETZT
ICH HELF' DIR
ICH RETTE DICH
WENN DU MEINST DU HAST DIE WAHRHEIT SCHON LÄNGST GEFRESSEN
SAG' ICH DIR
ICH WEIß ALLES ÜBER UNS
DENN DIE DINGE, DIE WIR AM MEISTEN LIEBEN UND FÜRCHTEN
SAG' ICH DIR
SIND UNS ALLE SCHON PASSIERT
WIR SIND VERHUNGERT IN DEN BESTEN RESTAURANTS DER STADT
WIR SIND VERKÜMMERT IN DEN COOLSTEN CLUBS, DIE DIESE HAT
ICH KOMM' JETZT
ICH HELF' DIR
ICH RETTE DICH
WENN DU MEINST DU HAST DIE WAHRHEIT SCHON LÄNGST GEFRESSEN
SAG' ICH DIR
ICH WEIß ALLES ÜBER UNS
DENN DIE DINGE, DIE WIR AM MEISTEN LIEBEN UND FÜRCHTEN
SAG' ICH DIR
SIND UNS ALLE SCHON PASSIERT
WIR SIND VERHUNGERT IN DEN BESTEN RESTAURANTS DER STADT
WIR SIND VERKÜMMERT IN DEN COOLSTEN CLUBS, DIE DIESE HAT
ALLES ÜBER UNS, ALLES ÜBER UNS, ALLES ÜBER UNS…
«HIER KOMMT ALLES ÜBER UNS!»

Alles über uns (traducción)

VEN, VAMOS
CONSIGUE TU CULO
ENCENDERÉ TUS LUCES
ENTONCES PUEDES VER DE NUEVO
TÚ DICES: NO PUEDO, YA NO TENGO CORAJE
PERO QUIEN TE AGARRO TAN FUERTE
QUE NO TE MUEVAS MAS
ESTOY YENDO EN ESTE MOMENTO
YO TE AYUDARE
TE SALVARÉ
SI CREES QUE HAS COMIDO LA VERDAD MUCHO AHORA
TE DIGO
LO SÉ TODO SOBRE NOSOTROS
PORQUE LAS COSAS QUE MÁS AMAMOS Y TEMEMOS
TE DIGO
A TODOS NOS HA PASADO
ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE EN LOS MEJORES RESTAURANTES DE LA CIUDAD
ESTAMOS DE RETIRO EN LOS CLUBES MAS CHICOS QUE TIENE ESTO
ABRE LA BOCA
EMPIEZA A BRILLAR
PORQUE SÓLO CUANDO LE ENTREGAS TU FUEGO SE VOLVERÁ A CALENTAR
SOLO PODEMOS DIFERENTES
Y NO PEOR
TE MUESTRO LA SALIDA DE EMERGENCIA AHORA Y LUEGO EMPEZAREMOS POR EL PRINCIPIO
ESTOY YENDO EN ESTE MOMENTO
YO TE AYUDARE
TE SALVARÉ
SI CREES QUE HAS COMIDO LA VERDAD MUCHO AHORA
TE DIGO
LO SÉ TODO SOBRE NOSOTROS
PORQUE LAS COSAS QUE MÁS AMAMOS Y TEMEMOS
TE DIGO
A TODOS NOS HA PASADO
ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE EN LOS MEJORES RESTAURANTES DE LA CIUDAD
ESTAMOS DE RETIRO EN LOS CLUBES MAS CHICOS QUE TIENE ESTO
ESTOY YENDO EN ESTE MOMENTO
YO TE AYUDARE
TE SALVARÉ
SI CREES QUE HAS COMIDO LA VERDAD MUCHO AHORA
TE DIGO
LO SÉ TODO SOBRE NOSOTROS
PORQUE LAS COSAS QUE MÁS AMAMOS Y TEMEMOS
TE DIGO
A TODOS NOS HA PASADO
ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE EN LOS MEJORES RESTAURANTES DE LA CIUDAD
ESTAMOS DE RETIRO EN LOS CLUBES MAS CHICOS QUE TIENE ESTO
TODO SOBRE NOSOTROS, TODO SOBRE NOSOTROS, TODO SOBRE NOSOTROS...
«¡AQUÍ VIENE TODO SOBRE NOSOTROS!»