| Rester vivant (original) | Rester vivant (traducción) |
|---|---|
| De vouloir | Querer |
| S’aventurer | aventurarse |
| Laisser l’envie nous bruler | Que nos queme la envidia |
| Être deux | ser dos |
| Tout se donner | Dale tu todo |
| Jusqu'à sa liberté | Hasta su libertad |
| Se retenir | Retenerse |
| S’appartenir | pertenecer |
| Croire en l’avenir | Cree en el futuro |
| On voudrait que sa dure encore un bout de temps | Deseamos que dure un poco más |
| Avant que l’amour foute le camp | Antes de que el amor se pierda |
| Et tant qu’on aime | Y mientras nos amemos |
| Tant qu’on en rêve | Mientras soñemos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Et tant qu’on aime | Y mientras nos amemos |
| Tant qu’on en crève | Mientras muramos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Se blesser | Herirse |
| Se faire souffrir | hazte sufrir |
| Se dire les mots les pires | Decir las peores palabras el uno al otro |
| Être à bout | estar exhausto |
| Oublier tout | olvidalo todo |
| Tout ce qu’on aimait de nous | Todo lo que amamos de nosotros |
| Se regretter | lamentar |
| Se pardonner | perdónate |
| Et tout recommencer | Y empezar todo de nuevo |
| On voudrait que sa dure encore un bout de temps | Deseamos que dure un poco más |
| Avant que l’amour foute le camp | Antes de que el amor se pierda |
| Et tant qu’on aime | Y mientras nos amemos |
| Tant qu’on en rêve | Mientras soñemos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Et tant qu’on aime | Y mientras nos amemos |
| Tant qu’on en crève | Mientras muramos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Y avoir cru | creyéndolo |
| L’avoir vécu | haberlo vivido |
| S'être mis à nu On aurait bien voulu que ça dure plus longtemps | Desnudarse Ojalá durara más |
| Avant que l’amour foute le camp | Antes de que el amor se pierda |
| Et tant qu’on pleure | Y mientras lloramos |
| Tant qu’on en meurt | Mientras muramos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Et tant qu’on rêve | Y mientras soñemos |
| Tant qu’on espère | Mientras esperamos |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
| Rester vivant | Quedarse vivo |
Traducción de la letra de la canción Rester vivant - Johnny Hallyday
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rester vivant de -Johnny Hallyday
Canción del álbum: Son rêve américain
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:22.10.2020
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Label Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |