Traducción de la letra de la canción Made in Rock'n'Roll - Johnny Hallyday

Made in Rock'n'Roll (original)

C’est pas le temps qui va user ma carcasse
C’est pas le temps qui va user ma carcasse
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
C’est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
C’est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Le vent il va tomber bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
C’est pas l’argent qui me fera tenir en place
C’est pas l’argent qui me fera tenir en place
L’argent il s'épuisera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C’est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Rigole pas, tu verras
C’est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll
Made In Rock’n’Roll

(traducción)

No es hora de que use mi carcasa
No es hora de que use mi carcasa
El tiempo se cansará mucho antes que yo
No te preocupes, ya verás.
Está escrito en mi piel, estoy hecho en Rock 'n' Roll
No es el viento, el mal viento que pasa
No es el viento, el mal viento que pasa
El viento bajará mucho antes que yo
No te preocupes, ya verás.
Está escrito en mi corazón, estoy hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
El tiempo se cansará mucho antes que yo
No te preocupes, ya verás.
Está escrito en mi piel, estoy hecho en Rock 'n' Roll
No es el dinero lo que me mantendrá en el lugar
No es el dinero lo que me mantendrá en el lugar
El dinero se acabará mucho antes que yo.
No te preocupes, ya verás.
Está escrito en mi vida, estoy hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
El tiempo se cansará mucho antes que yo
No te rías, ya verás.
Está escrito en mi piel, estoy hecho en Rock 'n' Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll