Traducción de la letra de la canción Dark Passenger - Ravenscode

Dark Passenger (original)

Part of me you’ll never know
You’ll never see this side in any mirror
It’s a face that you see locked away
For all therse years
Scratching at all the locks
Searching endlessly to find a key
Never had a moments rest
Cuz I know that he’s
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s all I’ve ever
Knowing is a fallacy
And nothing motivates quiet like fear
When your afraid to ask the question
«Why we’re here?»
Don’t even try to hide
Cuz he always knows where you’ve been
About time that you learn
You’re not alone cuz' he’s
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s out of control
Along for the ride
Wherever I go
This feeling inside
Wish that I didn’t know
Well I can hold him off
But it’s starting show
My dark passenger
He’s out of control

Dark Passenger (traducción)

Una parte de mí que nunca sabrás
Nunca verás este lado en ningún espejo
Es una cara que ves encerrada
Por todos estos años
Rascando todas las cerraduras
Buscando sin cesar para encontrar una clave
Nunca tuve un momento de descanso
Porque sé que él es
Para el paseo
donde quiera que vaya
Este sentimiento dentro
Ojalá no lo supiera
Bueno, puedo detenerlo
Pero está comenzando el espectáculo
Mi pasajero oscuro
Él es todo lo que he
Saber es una falacia
Y nada motiva la tranquilidad como el miedo
Cuando tienes miedo de hacer la pregunta
«¿Por qué estamos aquí?»
Ni siquiera trates de ocultar
Porque él siempre sabe dónde has estado
Ya era hora de que aprendas
No estás solo porque él está
Para el paseo
donde quiera que vaya
Este sentimiento dentro
Ojalá no lo supiera
Bueno, puedo detenerlo
Pero está comenzando el espectáculo
Mi pasajero oscuro
esta fuera de control
Para el paseo
donde quiera que vaya
Este sentimiento dentro
Ojalá no lo supiera
Bueno, puedo detenerlo
Pero está comenzando el espectáculo
Mi pasajero oscuro
esta fuera de control