Traducción de la letra de la canción Be the Same - Ravenscode

Be the Same (original)

Now I’m hoping that there comes a day when you’re by my side
Even though it’s hard to think of what might happen along that ride
I must have rehearsed it a thousand times in my head
I come to learn it’s easier thought than said, thought than said
Cause I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same, be the same
And I don’t know what has brought me here in its place or what is on my mind
Are my thoughts too strong to feel this tune or is it worth a try
My heavy head is constantly weighing me down
The only thing is you never knew, you never knew
That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end of me
It’s the end of me
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end…
(That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same)
Be the same

Be the Same (traducción)

Ahora espero que llegue un día en que estés a mi lado
Aunque es difícil pensar en lo que podría pasar a lo largo de ese viaje
Debo haberlo ensayado mil veces en mi cabeza
Vengo a aprender que es más fácil pensar que decir, pensar que decir
Porque estoy corriendo por esta vida mientras empiezo a desvanecerme
Y espero resolver todas las cosas que he hecho y los errores que he cometido
Lo siento por las cosas que no podemos resolver, oh, lo sé, lo sé
No será lo mismo, será lo mismo
Y no sé qué me ha traído aquí en su lugar o qué tengo en mente
¿Son mis pensamientos demasiado fuertes para sentir esta melodía o vale la pena intentarlo?
Mi cabeza pesada me pesa constantemente
Lo único es que nunca supiste, nunca supiste
Que estoy corriendo por esta vida mientras empiezo a desvanecerme
Y espero resolver todas las cosas que he hecho y los errores que he cometido
Lo siento por las cosas que no podemos resolver, oh, lo sé, lo sé
No sera lo mismo
es el final de mi
es el final de mi
Lo siento por las cosas que no podemos resolver, oh, lo sé, lo sé
No sera lo mismo
Es el final…
(Que estoy corriendo por esta vida mientras empiezo a desvanecerme
Y espero resolver todas las cosas que he hecho y los errores que he cometido
Lo siento por las cosas que no podemos resolver, oh, lo sé, lo sé
no será lo mismo)
Ser el mismo