Traducción de la letra de la canción My Escape - Ravenscode

My Escape (original)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don’t let me slip away
I need you here till the very end
So stay here with me
There’s so much love in your smile when I look at your face
And I’m here to stay
You’re my first and my last love
And you’re my escape
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
Know…
You taught me to live each day
To live each day like it’s my last
I won’t make you turn away
So come with me and never look back
After all that we’ve been through
You are still by my side and I’m grateful you’re there and I, I love you
You’re my best friend and I want you to know I care
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know…
So this is how we planned it knowing we won’t be alone
And this is how it’s supposed to be when you knew it all along
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
And I know
And I know

My Escape (traducción)

¿Me ayudarías a encontrar una nueva forma
¿Me guiarías a través de todo esto de nuevo?
no me dejes escapar
Te necesito aquí hasta el final
Así que quédate aquí conmigo
Hay tanto amor en tu sonrisa cuando miro tu cara
Y estoy aquí para quedarme
eres mi primer y mi ultimo amor
Y tu eres mi escape
Así que dime que estarás aquí conmigo
Escuchar tu voz es como escuchar a un ángel cantar
A través de lo bueno y lo malo y todo lo intermedio
Eres el que quiero y el que necesito
Y yo sé
Saber…
Me enseñaste a vivir cada día
Vivir cada día como si fuera el último
No haré que te alejes
Así que ven conmigo y nunca mires atrás
Después de todo lo que hemos pasado
Todavía estás a mi lado y estoy agradecido de que estés ahí y yo, te amo
Eres mi mejor amigo y quiero que sepas que me importa
Así que dime que estarás aquí conmigo
Escuchar tu voz es como escuchar a un ángel cantar
A través de lo bueno y lo malo y todo lo intermedio
Eres el que quiero y el que necesito
Y yo sé…
Así es como lo planeamos sabiendo que no estaremos solos
Y así es como se supone que debe ser cuando lo supiste todo el tiempo
Así que dime que estarás aquí conmigo
Escuchar tu voz es como escuchar a un ángel cantar
A través de lo bueno y lo malo y todo lo intermedio
Eres el que quiero y el que necesito
Así que dime que estarás aquí conmigo
Escuchar tu voz es como escuchar a un ángel cantar
A través de lo bueno y lo malo y todo lo intermedio
Eres el que quiero y el que necesito
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé