Traducción de la letra de la canción Hero - Ravenscode

Hero (original)

There’s something about this guy I don’t like
There’s something about the way he acts
The fact that he always thinks he’s right
I just wanna kick him in the ass
There’s something about this guy I don’t like
He doesn’t make much sense
Maybe he’s stuck on his own mind
Maybe he’s an ass in his own defense
He thinks he’s a Hero
(He thinks he’s a Hero)
When he looks in the mirror
And sees how this man can do these things to you
Yeah he’s a hero
It’s so unbelievable
How he thinks he’s a Miracle
This same man you got he doesn’t even have a clue
That he’s not a Hero
There’s something about this guy I don’t trust
I don’t even know what the hell it is
Maybe I’m trying to be too much
Or maybe he’s a two timing son of a bitch
There’s something about this guy I don’t trust
I know he’s not the one for you it’s true
To call it quits with him is a must
I’m so much better for you, because

Hero (traducción)

Hay algo en este chico que no me gusta
Hay algo en la forma en que actúa.
El hecho de que él siempre piensa que tiene razón
solo quiero patearlo en el culo
Hay algo en este chico que no me gusta
El no tiene mucho sentido
Tal vez está atrapado en su propia mente
Tal vez es un asno en su propia defensa.
Él piensa que es un héroe
(Se cree que es un héroe)
Cuando se mira en el espejo
Y ve cómo este hombre puede hacerte estas cosas
Sí, es un héroe.
es tan increíble
Cómo cree que es un milagro
Este mismo hombre que tienes ni siquiera tiene idea
Que no es un héroe
Hay algo en este tipo en el que no confío.
Ni siquiera sé qué diablos es
Tal vez estoy tratando de ser demasiado
O tal vez es un hijo de puta de dos tiempos
Hay algo en este tipo en el que no confío.
Sé que él no es el indicado para ti, es verdad
Terminar con él es imprescindible.
Soy mucho mejor para ti, porque