Traducción de la letra de la canción Imagine - Ravenscode

Imagine (original)

Just imagine if the looks that you gave could kill someone
Could you even stand to look them in the eye?
Just imagine if the looks that you gave could kill someone
Would you even have the nerve to give it a try?
What if all the words you use could take a life way?
Would you give them a chance to say goodbye?
The strength that we have is all we believe in
But we’re still so weak, and in fear of changing
Push people aside even though they’re our brothers
Forgetting so quickly, blood’s thicker than water
Just imagine if the looks that you gave could save someone
Don’t you owe it to yourself to give it a try?
What if all the words you use could bring someone to life?
Would you change the world for them tonight?
The strength that we have is what all we believe in
But we’re still so weak, and in fear of changing
Push people aside even though they’re our brothers
Forgetting so quickly, blood’s thicker than water
It seems to me that we have lost our way
(And we have lost our way)
So be the change you want to see today
And if we hold on to each other from start
(And if we hold on to each other)
We’re stronger when together than apart

Imagine (traducción)

Solo imagina si las miradas que le diste pudieran matar a alguien
¿Podrías incluso soportar mirarlos a los ojos?
Solo imagina si las miradas que le diste pudieran matar a alguien
¿Tendrías el valor de intentarlo?
¿Qué pasaría si todas las palabras que usas pudieran tomar un camino de vida?
¿Les darías la oportunidad de despedirse?
La fuerza que tenemos es todo en lo que creemos
Pero todavía somos tan débiles y tenemos miedo de cambiar
Hacer a un lado a la gente aunque sean nuestros hermanos
Olvidando tan rápido, la sangre es más espesa que el agua
Solo imagina si las miradas que le diste pudieran salvar a alguien
¿No te debes a ti mismo intentarlo?
¿Qué pasaría si todas las palabras que usas pudieran traer a alguien a la vida?
¿Cambiarías el mundo para ellos esta noche?
La fuerza que tenemos es en lo que todos creemos
Pero todavía somos tan débiles y tenemos miedo de cambiar
Hacer a un lado a la gente aunque sean nuestros hermanos
Olvidando tan rápido, la sangre es más espesa que el agua
Me parece que nos hemos perdido
(Y hemos perdido nuestro camino)
Así que sé el cambio que quieres ver hoy
Y si nos aferramos desde el principio
(Y si nos aferramos)
Somos más fuertes cuando estamos juntos que separados