Traducción de la letra de la canción Where Were You - Ravenscode

Where Were You (original)

And how am I supposed to live my life when everything
Revolves around you
Revolves around you
And what about when it becomes
My turn for something fun
You don’t want to
No, you don’t want to
And I know
That, something got to change
And I won’t
Be the one to blame
Where were you?
When my world came crashing down?
Where were you?
When I picked myself up off the ground?
Where were you?
When my walls came caving in?
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
And even to this day I know that everything
Has to go your way
It has to go your way
It has to go your way
I watch my step in case that you’re not there with me
Well, I’ll figure it out some way
I’ll figure it out some way
And I know
If it were you there in my place
You’d be screaming
Screaming in my face
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
I don’t know when, I don’t know how much longer I can take
Nothing’s wrong but I can’t do this any more I swear I won’t
I can’t wait so much longer for this day to come to end
I can’t wait, no I can’t
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin…

Where Were You (traducción)

¿Y cómo se supone que voy a vivir mi vida cuando todo
Gira a tu alrededor
Gira a tu alrededor
¿Y qué pasa cuando se convierte en
Mi turno para algo divertido
no quieres
no, no quieres
Y yo sé
Eso, algo tiene que cambiar
y no lo haré
Ser el culpable
¿Dónde estabas?
¿Cuando mi mundo se derrumbó?
¿Dónde estabas?
¿Cuando me levanté del suelo?
¿Dónde estabas?
¿Cuando mis paredes se derrumbaron?
Así es como vivo mi vida
Mi línea de amor se está agotando
Y hasta el día de hoy sé que todo
Tiene que seguir tu camino
Tiene que ir a tu manera
Tiene que ir a tu manera
Cuido mis pasos por si no estas conmigo
Bueno, lo resolveré de alguna manera.
Lo resolveré de alguna manera.
Y yo sé
si fueras tu ahi en mi lugar
Estarías gritando
Gritando en mi cara
¿Dónde estabas?
Cuando mi mundo se vino abajo
¿Dónde estabas?
Cuando me levanté del suelo
¿Dónde estabas?
Cuando mis paredes se derrumbaron
Así es como vivo mi vida
Mi línea de amor se está agotando
No sé cuándo, no sé cuánto tiempo más puedo tomar
No pasa nada, pero ya no puedo hacer esto, te juro que no lo haré.
No puedo esperar mucho más para que este día llegue a su fin
No puedo esperar, no, no puedo
¿Dónde estabas?
Cuando mi mundo se vino abajo
¿Dónde estabas?
Cuando me levanté del suelo
¿Dónde estabas?
Cuando mis paredes se derrumbaron
Así es como vivo mi vida
Mi línea de amor se está agotando...