Traducción de la letra de la canción Breaking Point - Ravenscode

Breaking Point (original)

How would you feel
If you realized everything we had
Was never real?
There’s a point in time
When you see the signs
And you know it’s time to leave
But my heart is racing
This toll its taking
It’s so hard to breathe
After all this time
And we’ve been through
I just got one thing to ask you
What would you do?
(If you found out)
Everything you’ve known
Was never true
And what would you say?
(If you never)
Thought that things could ever be this way
Every single time
There’s a blurring line
And you’re asking me to stay
With this spell I’m under
It’s no wonder
I just can’t escape
From the life we made
And what we’ve been through
Now I’ve just got one thing to ask you
What would you do?
(If you found out)
Everything you’ve known
Was never true
And what would you say?
(If you never)
Thought that things could ever be this way
Who knew…
There’s a point in time
When you see the signs
And you know it’s time to leave
But my heart is racing
This toll its taking
It’s so hard to breathe
After all this time
And what we’ve been through
Now I’ve just got one thing to ask you
What would you do?
(If you found out)
Everything you’ve known
Was never true
And what would you say?
(If you never)
Thought that things could ever be this way
How would you feel
If you realized everything we had
Was never real?

Breaking Point (traducción)

Cómo te sentirías
Si te diste cuenta de todo lo que teníamos
¿Nunca fue real?
Hay un punto en el tiempo
Cuando ves las señales
Y sabes que es hora de irse
Pero mi corazón está acelerado
Este peaje está tomando
Es tan difícil respirar
Después de todo este tiempo
Y hemos pasado
solo tengo una cosa que preguntarte
¿Qué harías?
(Si te enteras)
Todo lo que has conocido
nunca fue cierto
¿Y tú qué dirías?
(Si nunca)
Pensé que las cosas podrían ser de esta manera
Cada vez
Hay una línea borrosa
Y me pides que me quede
Con este hechizo estoy bajo
No es de extrañar
simplemente no puedo escapar
De la vida que hicimos
Y lo que hemos pasado
Ahora solo tengo una cosa que preguntarte
¿Qué harías?
(Si te enteras)
Todo lo que has conocido
nunca fue cierto
¿Y tú qué dirías?
(Si nunca)
Pensé que las cosas podrían ser de esta manera
Quien sabe…
Hay un punto en el tiempo
Cuando ves las señales
Y sabes que es hora de irse
Pero mi corazón está acelerado
Este peaje está tomando
Es tan difícil respirar
Después de todo este tiempo
Y lo que hemos pasado
Ahora solo tengo una cosa que preguntarte
¿Qué harías?
(Si te enteras)
Todo lo que has conocido
nunca fue cierto
¿Y tú qué dirías?
(Si nunca)
Pensé que las cosas podrían ser de esta manera
Cómo te sentirías
Si te diste cuenta de todo lo que teníamos
¿Nunca fue real?