Traducción de la letra de la canción Hyde - Ravenscode

Hyde (original)

Tonight we will see
What is in store
Have you held up your end again?
Well I’ll be here
Waiting for you
I hope I can count on you my friend
Everyone knows
The risks involved
And you know it never ends
To fight is a must
For all who can see
With broken bones that will not mend
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You scattered away
Without a trace
Where you left us all behind
We picked up your trail
Footprints on the ground
And we’ll follow your every sign
You will soon know
We’re coming for you
With only one thing on our minds
Now we’re closing in
Your time’s running out
And there is no place left to hide
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You can’t hide from this world, my old friend
We will hunt you down, each day and night
We’ll pull you out of the ground again
Just when you think you’re out of sight
I know I will remember you
When we all have seen your face
There is nowhere to run, it’s true
We will search in every place
You can’t hide from this world, my old friend
We will hunt you down, each day and night
We’ll pull you out of the ground again
Just when you think you’re out of sight
Now we’re closing in
Your time’s running out

Hyde (traducción)

Esta noche veremos
Que hay en la tienda
¿Has vuelto a retrasar tu final?
Bueno, estaré aquí
Esperando por ti
Espero poder contar contigo mi amigo
Todo el mundo sabe
Los riesgos involucrados
Y sabes que nunca termina
Pelear es un deber
Para todos los que pueden ver
Con huesos rotos que no se repararán
se que te recordare
Cuando todos hemos visto tu cara
No hay donde correr, es verdad
Buscaremos en todos los lugares
te dispersaste
Sin rastro
Donde nos dejaste a todos atrás
Recogimos tu rastro
Huellas en el suelo
Y seguiremos todas tus señales
pronto sabrás
vamos por ti
Con solo una cosa en nuestras mentes
Ahora nos estamos acercando
tu tiempo se está acabando
Y no queda lugar donde esconderse
se que te recordare
Cuando todos hemos visto tu cara
No hay donde correr, es verdad
Buscaremos en todos los lugares
No puedes esconderte de este mundo, mi viejo amigo
Te cazaremos, cada día y noche.
Te sacaremos de la tierra otra vez
Justo cuando crees que estás fuera de la vista
se que te recordare
Cuando todos hemos visto tu cara
No hay donde correr, es verdad
Buscaremos en todos los lugares
No puedes esconderte de este mundo, mi viejo amigo
Te cazaremos, cada día y noche.
Te sacaremos de la tierra otra vez
Justo cuando crees que estás fuera de la vista
Ahora nos estamos acercando
tu tiempo se está acabando