Traducción de la letra de la canción Letting You Go - Ravenscode

Letting You Go (original)

Forever is never as long as you think
When it feels like you’re being pushed up to the brink
Of not knowing where life started passing you by
You don’t know where you’re going and you’ve never known why
This is how I felt before I met you
Then my life started turning out the way I wanted it to
Now it’ll just take a second I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
The times that we shared, those memories we made
I couldn’t understand why everything had to change
Our long nights together, staying up until the dawn
After all the times we’ve had, I can’t believe that you’re gone
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Now it’ll just take a second, I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Until then, honey, this is your song
Until then, darling, this is your song

Letting You Go (traducción)

Para siempre nunca es tan largo como crees
Cuando se siente como si estuvieras siendo empujado hasta el borde
De no saber por dónde empezó a pasarte la vida
No sabes a dónde vas y nunca has sabido por qué
Así me sentía antes de conocerte
Entonces mi vida comenzó a salir como yo quería.
Ahora solo tomará un segundo, solo pensé que deberías saber eso
Lo más difícil que he hecho fue dejarte ir
Lo sé, estarás bien
Ya me mudé y me siento bien
Me olvidarás antes de mucho tiempo
Pero hasta entonces, cariño, esta es tu canción
Los tiempos que compartimos, esos recuerdos que hicimos
No podía entender por qué todo tenía que cambiar
Nuestras largas noches juntos, quedándonos despiertos hasta el amanecer
Después de todos los momentos que hemos tenido, no puedo creer que te hayas ido
Lo sé, estarás bien
Ya me mudé y me siento bien
Me olvidarás antes de mucho tiempo
Pero hasta entonces, cariño, esta es tu canción
Ahora solo tomará un segundo, solo pensé que deberías saber que
Lo más difícil que he hecho fue dejarte ir
Lo sé, estarás bien
Ya me mudé y me siento bien
Me olvidarás antes de mucho tiempo
Pero hasta entonces, cariño, esta es tu canción
Hasta entonces, cariño, esta es tu canción
Hasta entonces, cariño, esta es tu canción