Traducción de la letra de la canción Очень-очень - Artik & Asti

Очень-очень (original)

За тобою тенью днем, следами ночью.
Когда мы с тобой вдвоем, это очень-очень, очень.
Надышаться бы тобой, но не возможно.
Нас накрыло с головой — это точно, точно!
Припев:
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
От любви хочу кричать, как можно громче.
Ты меня смог прочитать — это точно, точно, точно!
Разговоры до утра давай закончим.
Я хочу с тобой всегда очень-очень, очень.
Припев:
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Очень-очень, очень-очень, очень-очень…
Очень-очень, очень-очень, очень-очень…
Очень-очень, очень!

Очень-очень (traducción)

Detrás de ti una sombra durante el día, huellas en la noche.
Cuando tú y yo estamos juntos, es muy, muy, muy.
Respiraría en ti, pero no es posible.
Estábamos cubiertos con nuestras cabezas, ¡eso es seguro, seguro!
Coro:
Ni siquiera necesito estrellas del cielo -
Sólo tus labios de chocolate son más dulces.
No necesito días sin ti y noches
Solo contigo exactamente y mucho, mucho.
Ni siquiera necesito estrellas del cielo -
Sólo tus labios de chocolate son más dulces.
No necesito días sin ti y noches
Solo contigo exactamente y mucho, mucho.
Del amor quiero gritar lo más fuerte posible.
Pudiste leerme, ¡eso es seguro, seguro, seguro!
Terminemos la conversación antes de la mañana.
Quiero estar contigo siempre muy, muy, muy.
Coro:
Ni siquiera necesito estrellas del cielo -
Sólo tus labios de chocolate son más dulces.
No necesito días sin ti y noches
Solo contigo exactamente y mucho, mucho.
Ni siquiera necesito estrellas del cielo -
Sólo tus labios de chocolate son más dulces.
No necesito días sin ti y noches
Solo contigo exactamente y mucho, mucho.
Muy, muy, muy, muy, muy, muy...
Muy, muy, muy, muy, muy, muy...
¡Muy muy muy!