Traducción de la letra de la canción До утра - Artik & Asti

До утра (original)

Между мной и тобой — бесконечность.
И все, что нужно сейчас — твоя нежность.
Между мной и тобой — лишь дыхание.
И все, что нужно сейчас — просто дай мне.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Эти чувства во мне не измерить,
Все как-будто во сне, я не верю.
Эти чувства во мне, словно искры!
И только лишь о тебе мои мысли.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Что между нами — не знаем мы сами.
К друг другу так тянет, как-будто бы разум в тумане.
Но все не так просто, есть много вопросов.
И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы.
Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки.
Писали б историю, но до сих пор не поставили точку.
Лови меня взглядом, мне другого не надо.
Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.

(traducción)

Entre tú y yo está el infinito.
Y todo lo que se necesita ahora es tu ternura.
Sólo hay aliento entre tú y yo.
Y todo lo que necesitas ahora es dármela.
Coro:
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.
Estos sentimientos en mí no se pueden medir,
Todo es como en un sueño, no lo creo.
¡Estos sentimientos en mí son como chispas!
Y solo mis pensamientos son para ti.
Coro:
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.
Lo que hay entre nosotros - no nos conocemos a nosotros mismos.
Se atraen el uno al otro como si la mente estuviera en la niebla.
Pero no todo es tan simple, hay muchas preguntas.
Y si tuviéramos tiempo, llegaríamos a las estrellas.
Compartían mundos, en los brazos de la noche parían líneas.
Escribirían la historia, pero aún no le han puesto fin.
Atrápame con tus ojos, no necesito otra.
Después de todo, si eres feliz y estás cerca, entonces todo está jodido conmigo.
Coro:
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.
Pero, solo hasta la mañana estamos contigo cerrando los ojos.
Solos tú y yo, nos estamos volviendo locos otra vez.
Pero, solo hasta la mañana respiraremos junto a ti.
Vuela en las nubes, no quiero perderte.