Traducción de la letra de la canción I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About - Mayday Parade

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About (original)

And we both go down together
we’d stay there forever
just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me and never let go well i’m thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn’t mean a thing anymore
and this never will be right with me and now you’re trying to desperately
but i’m tongue tied and terrified of what i’ll say
and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that’s been calling out your wrongs
and this never will be right with me and now you’re trying to desperately
but i’m tongue tied and terrified of what i’ll say
but i never told you everything
i’m losing hope and fading dreams
and every single memory along the way
and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go and we both go down together
and stay there forever
just try to get up and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About (traducción)

Y ambos bajamos juntos
nos quedaríamos allí para siempre
solo trata de levantarte y lo siento
esto no fue fácil
cuando te pedí, créeme y nunca me sueltes bueno, estoy pensando en las peores cosas
que podría decirte
pero una promesa ya no significa nada
y esto nunca estará bien conmigo y ahora estás tratando desesperadamente de
pero tengo la lengua trabada y aterrorizada de lo que diré
y luego bajamos los dos juntos
podemos quedarnos allí para siempre
intentaré levantarme y lo siento
esto no fue fácil
Cuando te pedí, créeme, nunca me soltaste, pero yo te solté, solo podía cantarte canciones tristes.
y podrías cantar
y se podía ver la melodía
que ha estado denunciando tus errores
y esto nunca estará bien conmigo y ahora estás tratando desesperadamente de
pero tengo la lengua trabada y aterrorizada de lo que diré
pero nunca te dije todo
Estoy perdiendo la esperanza y los sueños se desvanecen
y cada recuerdo en el camino
y luego bajamos los dos juntos
podemos quedarnos allí para siempre
intentaré levantarme y lo siento
esto no fue fácil
Cuando te pregunté, créeme, nunca me soltaste, pero yo me solté y los dos bajamos juntos.
y quédate ahí para siempre
solo trata de levantarte y luego ambos bajamos juntos
podemos quedarnos allí para siempre
intentaré levantarme y lo siento
esto no fue fácil
Cuando te pregunté, créeme, nunca me soltaste, pero yo me solté.