Traducción de la letra de la canción Anywhere but Here - Mayday Parade

Anywhere but Here (original)

Tonight is the one thing left
And I haven’t said it yet, I’m falling
And the writings on the wall
Today was misery
And I just can’t believe this happened
And I finally broke down
She held onto my heart
But now my only star is falling
Its burning to the ground
Now I’m crying out
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here
You’re all I’ve got right now
No one else figures out this feeling
And how lonely it can get
These words can cut right through
Cause all along I’ve knew you’re sorry
But you haven’t said it yet
But I won’t forget
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
When we’re together
Thoughts of her disappear
If I fell to pieces
You’d heal this pain I feel
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here

Anywhere but Here (traducción)

Esta noche es lo único que queda
Y aún no lo he dicho, me estoy cayendo
Y las escrituras en la pared
Hoy fue miseria
Y no puedo creer que esto haya sucedido
Y finalmente me derrumbé
Ella se aferró a mi corazón
Pero ahora mi única estrella está cayendo
Está ardiendo hasta el suelo
Ahora estoy llorando
Amor secreto, mi escape
Llévame muy lejos
Amor secreto, ¿estás ahí?
¿Responderás a mi oración?
Por favor, llévame a cualquier lugar menos aquí
Cualquier lugar excepto aqui
Eres todo lo que tengo ahora
Nadie más se da cuenta de este sentimiento
Y lo solo que puede llegar a ser
Estas palabras pueden atravesar
Porque todo el tiempo he sabido que lo sientes
pero aún no lo has dicho
Pero no lo olvidaré
Amor secreto, mi escape
Llévame muy lejos
Amor secreto, ¿estás ahí?
¿Responderás a mi oración?
Por favor, llévame a cualquier lugar menos aquí
Cuando estamos juntos
Los pensamientos de ella desaparecen
Si me caigo en pedazos
Sanarías este dolor que siento
Amor secreto, mi escape
Llévame muy lejos
Amor secreto, ¿estás ahí?
¿Responderás a mi oración?
Amor secreto, mi escape
Llévame muy lejos
Amor secreto, ¿estás ahí?
¿Responderás a mi oración?
Por favor, llévame a cualquier lugar menos aquí
Cualquier lugar excepto aqui