Traducción de la letra de la canción Jamie All Over - Mayday Parade

Jamie All Over (original)

I had a dream last night we drove out to see Las Vegas, we lost
Ourselves in the bright lights, I wish you could have seen us
Begging for change to get home, or at least San Francisco, let’s
Put a ten on the high card, and spend a summer on the West Coast
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories, memories
I had a dream last night we
Drove out to see Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
And please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left

Jamie All Over (traducción)

Tuve un sueño anoche salimos a ver Las Vegas, perdimos
Nosotros mismos en las luces brillantes, desearía que nos hubieras visto
Rogando por un cambio para llegar a casa, o al menos a San Francisco, vamos
Pon un diez en la carta alta y pasa un verano en la costa oeste
Abajo y a la izquierda
Aquí hay un mapa y un bolígrafo, el lugar que señalaste
Sé el mejor de California
Todo lo que pido, todo lo que pido
Oye por favor no me digas que estoy soñando
Cuando todo lo que siempre quise fue soñar otra puesta de sol contigo
Si me doy la vuelta cuando termine, me llevaré este amanecer de Cali.
Y despertarme con los mejores recuerdos
Hicimos el amor junto al océano mientras las olas rompían a tu alrededor
Los atardeceres nunca fueron tan brillantes, y los cielos, nunca tan azules
Te abriste a mis brazos y nos reímos mientras te sostenía.
Nunca volveré a Georgia, al menos hasta que tenga que hacerlo.
Abajo y a la izquierda
Aquí hay un mapa y un bolígrafo, el lugar que señalaste
Sé el mejor de California
Todo lo que pido, todo lo que pido
Oye por favor no me digas que estoy soñando
Cuando todo lo que siempre quise fue soñar otra puesta de sol contigo
Si me doy la vuelta cuando termine, me llevaré este amanecer de Cali.
Y despertarme con los mejores recuerdos, recuerdos
Tuve un sueño anoche nosotros
Salí a ver Las Vegas
Nos perdimos en las luces brillantes
Y por favor no me digas que estoy soñando
Cuando todo lo que siempre quise fue soñar otra puesta de sol contigo
Si me doy la vuelta cuando termine, me llevaré este amanecer de Cali.
Y despertarme con los mejores recuerdos
Hicimos el amor junto al océano mientras las olas rompían a tu alrededor
Los atardeceres nunca fueron tan brillantes, y los cielos, nunca tan azules
Te abriste a mis brazos y nos reímos mientras te sostenía.
Nunca volveré a Georgia, al menos hasta que tenga que hacerlo.
Abajo y a la izquierda