Traducción de la letra de la canción Still Breathing - Mayday Parade

Still Breathing (original)

Give me any reason to believe
'Cause I swear I’m done here
'Cause I’ve seen a bigger picture
And I’m looking for some answers
Tell me that it’s worth it
'Cause I’m doing all I can to fight it
And I’ve never been this scared
And my moment’s finally here
Time’s racing (Please slow down)
I got to find my way out
I’m hopeless (But hoping)
My lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It’s a pain I’ve never felt
Time’s racing (Please slow down)
I got to find my way out
I’m hopeless (But hoping)
My lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing
Where do we all find love?
Where do we all find love?
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed (I'm still breathing)
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own (I'm still breathing)
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing

Still Breathing (traducción)

Dame cualquier razón para creer
Porque te juro que he terminado aquí
Porque he visto una imagen más grande
Y estoy buscando algunas respuestas
Dime que vale la pena
Porque estoy haciendo todo lo que puedo para combatirlo
Y nunca he estado tan asustado
Y mi momento finalmente está aquí
El tiempo corre (Por favor, reduce la velocidad)
Tengo que encontrar mi salida
Estoy desesperado (pero esperando)
Mis pulmones no me fallarán ahora
Porque todavía estoy respirando
Es difícil ser un hombre
Pero estoy haciendo todo lo que puedo
Estoy listo para dar todo lo que tengo
Estoy listo para sorprenderme
Porque estoy parado aquí solo
Tratando de hacer esta vida mía
Y nada impedirá que este corazón lata
Todavía estoy respirando
Prométeme un poco de dignidad
Si tuviera que pararme y morir aquí
Porque mi corazón está en otro lugar
Es un dolor que nunca he sentido
El tiempo corre (Por favor, reduce la velocidad)
Tengo que encontrar mi salida
Estoy desesperado (pero esperando)
Mis pulmones no me fallarán ahora
Porque todavía estoy respirando
Es difícil ser un hombre
Pero estoy haciendo todo lo que puedo
Estoy listo para dar todo lo que tengo
Estoy listo para sorprenderme
Porque estoy parado aquí solo
Tratando de hacer esta vida mía
Y nada impedirá que este corazón lata
Todavía estoy respirando
¿Dónde encontramos todos el amor?
¿Dónde encontramos todos el amor?
Es difícil ser un hombre
Pero estoy haciendo todo lo que puedo
Estoy listo para dar todo lo que tengo
Estoy listo para asombrarme (todavía respiro)
Porque estoy parado aquí solo
Tratando de hacer esta vida mía (todavía estoy respirando)
Y nada impedirá que este corazón lata
Todavía estoy respirando