Traducción de la letra de la canción Everything's an Illusion - Mayday Parade

Everything's an Illusion (original)

I try to sleep but my eyes are open
I can’t think cause my heart is broken
And there’s a bottle right next to me
I’ll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need to say
I won’t lie, I’ll just tell them honestly
If God can take a friend away from me Then I can say all I want and he won’t do anything
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing at all
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
I spend hours tryna make it through the day
I don’t know if I’ll ever be the same
It’s hard enough when you’re all alone
In the city that you love, now Atlanta’s just a burial ground
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing,
Nothing at all
It’s hard to think when losing someone only make you wanna scream
And now that you’re gone
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
Rest in pieces, I can’t believe this
A mother shouldn’t witness her son die at twenty-four
(Please take notice, these words are hopeless.
It’s ripping me apart and I can’t take it anymore…)
I will hold my tongue for the rest of my life
I can’t keep this up anymore
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
By my side (x3)
Sleep well, goodnight
You’re something I’ll remember
I wish that you were here by my side

Everything's an Illusion (traducción)

Trato de dormir pero mis ojos están abiertos
No puedo pensar porque mi corazón está roto
Y hay una botella justo a mi lado
Tomaré unos tragos solo para quitarme el dolor
Quiero decir todas las cosas que necesito decir
No mentiré, solo les diré honestamente
Si Dios puede quitarme un amigo, entonces puedo decir todo lo que quiera y él no hará nada.
Mi lengua es débil y cada vez que intento hablar no puedo decir nada
Duerme bien mi amigo
Habrá otro momento en el que nos volvamos a encontrar
Solo déjalo ir Duerme bien, buenas noches
Eres algo para recordar
Quisiera que estuvieras aquí a mi lado
Paso horas tratando de pasar el día
No sé si alguna vez seré el mismo
Ya es bastante difícil cuando estás solo
En la ciudad que amas, ahora Atlanta es solo un cementerio
Mi lengua es débil y cada vez que intento hablar no puedo decir nada,
Nada en absoluto
Es difícil pensar cuando perder a alguien solo te hace querer gritar
Y ahora que te has ido
Duerme bien mi amigo
Habrá otro momento en el que nos volvamos a encontrar
Solo déjalo ir Duerme bien, buenas noches
Eres algo para recordar
Quisiera que estuvieras aquí a mi lado
Descansa en pedazos, no puedo creer esto
Una madre no debería presenciar la muerte de su hijo a los veinticuatro
(Por favor tome nota, estas palabras son inútiles.
Me está destrozando y no puedo soportarlo más...)
Mantendré mi lengua por el resto de mi vida
Ya no puedo seguir con esto
Duerme bien mi amigo
Habrá otro momento en el que nos volvamos a encontrar
Solo déjalo ir Duerme bien, buenas noches
Eres algo para recordar
Quisiera que estuvieras aquí a mi lado
A mi lado (x3)
Duerme bien, buenas noches
Eres algo que recordaré
Quisiera que estuvieras aquí a mi lado