| It was an April morning
| Era una mañana de abril
|
| When they told us we should go
| Cuando nos dijeron que debíamos irnos
|
| And as I turn to you you smiled at me
| Y cuando me volteé hacia ti me sonreíste
|
| How could they say no?
| ¿Cómo podrían decir que no?
|
| All the fun to have
| Toda la diversión de tener
|
| To live the dreams we always had
| Para vivir los sueños que siempre tuvimos
|
| The songs to sing
| Las canciones para cantar
|
| We at last return again, yeah
| Por fin regresamos de nuevo, sí
|
| Swept me off a glancing kiss
| Me barrió de un beso de mirada
|
| To those who claim they know
| A los que dicen que saben
|
| Know the streets the seaman hears
| Conoce las calles que escucha el marinero
|
| The Devil in his hole
| El diablo en su agujero
|
| To sail away
| Para navegar lejos
|
| To sandy lands and other days
| A los arenales y otros días
|
| To touch the dream
| tocar el sueño
|
| Hides inside and never seen, yeah
| Se esconde dentro y nunca se ve, sí
|
| Into the sun, the South, the North
| Hacia el sol, el sur, el norte
|
| At last, the birds’ve flown
| Por fin, los pájaros han volado
|
| Shackles of commitments fell
| Los grilletes de los compromisos cayeron
|
| In pieces on the ground
| En pedazos en el suelo
|
| To ride the wind
| Para montar el viento
|
| To tread the air above the din
| Para pisar el aire por encima del estruendo
|
| To laugh aloud
| Para reír en voz alta
|
| Dancing as we fought the crowd, yeah
| Bailando mientras luchábamos contra la multitud, sí
|
| Seek a man who’s pointing hand
| Busca a un hombre que esté señalando con la mano
|
| The giant step and more
| El paso gigante y más
|
| Guided from the curving path
| Guiado desde el camino curvo
|
| That turns up feet to stone
| Que convierte los pies en piedra
|
| If one bell should ring
| Si una campana debe sonar
|
| Celebration for a king
| Celebración para un rey
|
| It’s probably with heavy feet, yeah
| Probablemente sea con pies pesados, sí
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| know
| saber
|
| Sing out, «Hare, Hare»
| Canta, «Liebre, liebre»
|
| Dance the Hoochie Koo
| Baila el Hoochie Koo
|
| The city lights so bright
| Las luces de la ciudad tan brillantes
|
| As we go sliding
| A medida que vamos deslizándonos
|
| Sliding, sliding, sliding | Deslizándose, deslizándose, deslizándose |