Traducción de la letra de la canción I Walk Beside You - Dream Theater

I Walk Beside You (original)

[Verse 1]
There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me
Let me know what plagues your mind
Let me be the one to know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you're sinking
[Pre-Chorus 1]
Tell me once again
What's beneath the pain you're feeling
Don't abandon me
Or think you can't be saved
[Chorus]
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
[Verse 2]
Summon up your ghosts for me
Rest your tired thoughts upon my hands
Step inside this sacred place
When all your dreams seem broken
Resonate inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no further
[Pre-Chorus 2]
Tell me once again
What's below the surface bleeding
If you've lost your way
I will take you in
[Chorus]
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
[Bridge]
Oh, when everything is wrong
Oh, when hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against
Will carry you back home
So don't give up
Don't give in
[Chorus]
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

I Walk Beside You (traducción)

[Verso 1]
Hay una historia en tus ojos
Puedo ver el dolor detrás de tu sonrisa
Por cada signo que reconozco
se me escapa otro
Déjame saber lo que atormenta tu mente
Déjame ser el que mejor te conozca
Sé el que te sostenga
Cuando sientes que te estás hundiendo
[Pre-Coro 1]
Dime una vez mas
¿Qué hay debajo del dolor que sientes?
no me abandones
O piensas que no puedes ser salvado
[Coro]
camino a tu lado
Donde quiera que estés
Lo que sea necesario
No importa lo lejos
A través de todo lo que pueda venir
Y todo lo que puede ir
camino a tu lado
camino a tu lado
[Verso 2]
Convoca a tus fantasmas para mí
Descansa tus pensamientos cansados ​​en mis manos
Entra en este lugar sagrado
Cuando todos tus sueños parecen rotos
Resuena dentro de este templo
Déjame ser el que entienda
Sé el que te lleve
Cuando no puedes caminar más
[Pre-Coro 2]
Dime una vez mas
¿Qué hay debajo de la superficie sangrando?
Si has perdido tu camino
te llevaré adentro
[Coro]
camino a tu lado
Donde quiera que estés
Lo que sea necesario
No importa lo lejos
A través de todo lo que pueda venir
Y todo lo que puede ir
camino a tu lado
camino a tu lado
[Puente]
Oh, cuando todo está mal
Oh, cuando la desesperanza te rodea
Oh, el sol saldrá de nuevo
La marea contra la que nadas
Te llevará de vuelta a casa
Así que no te rindas
no te rindas
[Coro]
camino a tu lado
Donde quiera que estés
Lo que sea necesario
No importa lo lejos
A través de todo lo que pueda venir
Y todo lo que puede ir
camino a tu lado
camino a tu lado