Traducción de la letra de la canción The Dark Eternal Night - Dream Theater

The Dark Eternal Night (original)

No one dared to Speak of the terrible danger
The hideous ancient warnings
Forged in the void of night
He is risen up Out of the darkness
Chaos
The last of the prophets
Sinister
A sickening monsterous sight
Through the stifling heat
Underneath the pale green moon
I burned with a thirst
To seek things not yet seen
Climbing endless stairs
Leading the the choking room
Eager to explore
His most shocking mysteries
Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night
Black forces
Rage in the vortex
Fighting
Waves of destruction
Swallowing
The echo of the universe
I am the last
Born of the blood of the pharoahs
The ultimate god of a rotting creation
Sent to unleash this curse
Restless crowds draw near
Nameless hooded forms appear
Amidst fallen ruins
Grotesque creatures battle
Shadowed on a screen
Yellow evil faces leer
Vacant monuments
Corpses of dead worlds left behind
Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night
Trapped in a hellish dream
Spinning past worlds unseen
And frightfully vanishing
Into the dark eternal night
Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night
Trapped in a hellish dream
Spinning past worlds unseen
And frightfully vanishing
Into the dark eternal night

(traducción)

Nadie se atrevía a hablar del terrible peligro
Las horribles advertencias antiguas
Forjado en el vacío de la noche
Ha resucitado de las tinieblas
Caos
El último de los profetas
Siniestro
Una vista monstruosa repugnante
A través del calor sofocante
Debajo de la luna verde pálida
me quemo de sed
Para buscar cosas aún no vistas
Subiendo escaleras interminables
Liderando la sala de asfixia
Deseoso de explorar
Sus misterios más impactantes
A la deriva más allá de todos los tiempos
De un cielo agitado
Atraído por la luz que hace señas
De la oscura noche eterna
fuerzas negras
Rabia en el vórtice
Lucha
Olas de destrucción
Tragar
El eco del universo
yo soy el ultimo
Nacido de la sangre de los faraones
El dios supremo de una creación podrida
Enviado para desatar esta maldición
Multitudes inquietas se acercan
Aparecen formas encapuchadas sin nombre
En medio de ruinas caídas
Batalla de criaturas grotescas
Sombreado en una pantalla
El mal amarillo se enfrenta a leer
Monumentos vacantes
Cadáveres de mundos muertos dejados atrás
A la deriva más allá de todos los tiempos
De un cielo agitado
Atraído por la luz que hace señas
De la oscura noche eterna
Atrapado en un sueño infernal
Girando mundos pasados ​​invisibles
Y espantosamente desapareciendo
En la oscuridad de la noche eterna
A la deriva más allá de todos los tiempos
De un cielo agitado
Atraído por la luz que hace señas
De la oscura noche eterna
Atrapado en un sueño infernal
Girando mundos pasados ​​invisibles
Y espantosamente desapareciendo
En la oscuridad de la noche eterna