Traducción de la letra de la canción These Walls - Dream Theater

These Walls (original)

[Instrumental Intro]
[Verse 1]
This is so hard for me
To find the words to say
My thoughts are standing still
Captive inside of me
All emotions start to hide
And nothing's getting through
[Pre-Chorus 1]
Watch me fading
I'm losing all my instincts
Falling into darkness
[Chorus 1]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls for me now
[Verse 2]
So much uncertainty
I don't like this feeling
I'm sinking like a stone
Each time I try to speak
There's a voice I'm hearing
And it changes everything
[Pre-Chorus 2]
Watch me crawl from
The wreckage of my silence
Conversation failing
[Chorus 2]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls
[Bridge]
Everytime you choose to turn away
Is it worth the price you pay?
Is there someone who will wait for you
One more time?
One more time?
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus 1]
Watch me fading
I'm losing all my instincts
Falling into darkness
[Chorus 1]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls for me now
[Outro]
Tear down these walls for me
It's not too late for me
Tear down these walls for me
[Instrumental Outro]

These Walls (traducción)

[Introducción instrumental]
[Verso 1]
esto es tan dificil para mi
Para encontrar las palabras para decir
Mis pensamientos están parados
Cautivo dentro de mí
Todas las emociones comienzan a esconderse
Y nada está pasando
[Pre-Coro 1]
Mírame desvanecerme
Estoy perdiendo todos mis instintos
Cayendo en la oscuridad
[Estribillo 1]
Derriba estos muros por mí
Evita que me hunda
Eres el único que sabe que me estoy conteniendo
no es demasiado tarde para mi
Para no hundirme más
Estoy tratando de encontrar mi salida
Derriba estos muros por mí ahora
[Verso 2]
tanta incertidumbre
no me gusta este sentimiento
me estoy hundiendo como una piedra
Cada vez que trato de hablar
Hay una voz que estoy escuchando
Y lo cambia todo
[Pre-Coro 2]
Mírame gatear desde
Los restos de mi silencio
Conversación fallando
[Estribillo 2]
Derriba estos muros por mí
Evita que me hunda
Eres el único que sabe que me estoy conteniendo
no es demasiado tarde para mi
Para no hundirme más
Estoy tratando de encontrar mi salida
Derribar estos muros
[Puente]
Cada vez que eliges alejarte
¿Vale la pena el precio que pagas?
¿Hay alguien que te esperará?
¿Una vez más?
¿Una vez más?
[Solo de guitarra]
[Pre-Coro 1]
Mírame desvanecerme
Estoy perdiendo todos mis instintos
Cayendo en la oscuridad
[Estribillo 1]
Derriba estos muros por mí
Evita que me hunda
Eres el único que sabe que me estoy conteniendo
no es demasiado tarde para mi
Para no hundirme más
Estoy tratando de encontrar mi salida
Derriba estos muros por mí ahora
[Salida]
Derriba estos muros por mí
no es demasiado tarde para mi
Derriba estos muros por mí
[Salida instrumental]