Traducción de la letra de la canción Tied Up - Billy Squier

Tied Up (original)

In the heart of the night you come on like fire
In the light of dawn leave me cold and tired
When you think of love
Tell me what you see
And when you dream, do ya dream of me
Feel the passion deep inside
It’s in your blood and you just can’t hide
You want some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You want some lovin' but your heart’s tied up
Now the truth is out--honey can’t you see
I’m tied to you and you belong to me
But when we get too close I feel you push away
Nothin' I do’s gonna make you stay
Tears are clashin'--worlds collide
You won’t let go and you don’t know why
You want some lovin' but your heart’s tied up
Gimme fever--you burn me hot
Touch me baby--walk the wire
Tell me 'no'--then your heart’s a liar
You need some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You need some lovin' but your heart’s tied up
Hold me baby--take me higher
Touch me baby--walk the wire
Roll me darlin'--light my fire
Spread your wings and love somebody

(traducción)

En el corazón de la noche vienes como fuego
A la luz del amanecer déjame frío y cansado
Cuando piensas en el amor
Dime que ves
Y cuando sueñas, ¿sueñas conmigo?
Siente la pasión en lo más profundo
Está en tu sangre y no puedes ocultarlo
Quieres un poco de amor pero tu corazón está atado
Intenta correr pero no puedes decir parar
Abrázame bebé, llévame más alto
Aprovecha la oportunidad: prende fuego a tu mundo
Quieres un poco de amor pero tu corazón está atado
Ahora la verdad está fuera, cariño, ¿no puedes ver?
Estoy atado a ti y me perteneces
Pero cuando nos acercamos demasiado, siento que te alejas
Nada de lo que haga hará que te quedes
Las lágrimas chocan, los mundos chocan
No te soltarás y no sabes por qué
Quieres un poco de amor pero tu corazón está atado
Dame fiebre, me quemas
Tócame bebé, camina por el cable
Dime 'no', entonces tu corazón es un mentiroso
Necesitas algo de amor, pero tu corazón está atado
Intenta correr pero no puedes decir parar
Abrázame bebé, llévame más alto
Aprovecha la oportunidad: prende fuego a tu mundo
Necesitas algo de amor, pero tu corazón está atado
Abrázame bebé, llévame más alto
Tócame bebé, camina por el cable
Enróllame, cariño, enciende mi fuego
Abre tus alas y ama a alguien