Traducción de la letra de la canción Rock Out/Punch Somebody - Billy Squier

Rock Out/Punch Somebody (original)

Say 'hey…everybody rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock… rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock… rock out
Turn me on--I wanna love somebody
Rock… rock out
Lead me on--I'll break into your life
You come 'round, waltzin' into my life
Think that I’m your fool and I need ya
Fill my head with your stolen advice
Now ya don’t play cool--how I read ya
Now you’re tumblin' baby--through a violent scene
Can ya feel me comin'--you won’t catch me
Rock… rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock… rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock… rock out
Turn me on--I wanna touch somebody
Rock… rock out
Lead me on--I'll break into your life
I don’t care how ya do me this time
Now you’ve gone too far… I don’t need ya
Years ago you could keep me in line
Now I’m not your star
It’s a split-screen baby--are you wrong or right
Do ya run for cover when they turn out the lights
Through the sound and fury… does it feel like love
Are ya true now
Darlin'…fist in glove pla

Rock Out/Punch Somebody (traducción)

Di 'hey... todos rockean
Darme cuerda, podría golpear a alguien
rockear... rockear
Desconéctame, podría lastimar a alguien
rockear... rockear
Enciéndeme, quiero amar a alguien
rockear... rockear
Guíame, irrumpiré en tu vida
Vienes, bailando el vals en mi vida
Piensa que soy tu tonto y te necesito
Llena mi cabeza con tus consejos robados
Ahora no juegas bien, cómo te leo
Ahora estás cayendo, bebé, a través de una escena violenta
¿Puedes sentirme venir? No me atraparás
rockear... rockear
Darme cuerda, podría golpear a alguien
rockear... rockear
Desconéctame, podría lastimar a alguien
rockear... rockear
Enciéndeme, quiero tocar a alguien
rockear... rockear
Guíame, irrumpiré en tu vida
No me importa cómo me hagas esta vez
Ahora has ido demasiado lejos... No te necesito
Hace años podrías mantenerme en línea
Ahora no soy tu estrella
Es un bebé de pantalla dividida: ¿estás equivocado o correcto?
¿Corres para cubrirte cuando apagan las luces?
A través del sonido y la furia... ¿se siente como amor?
¿Eres cierto ahora?
Darlin'... puño en guante pla