Traducción de la letra de la canción Sweet Release - Billy Squier

Sweet Release (original)

Destiny’s a road we ride
Sight unseen--our thoughts untried
Through the years--a million miles
A trial of errors--a life of trials
There’s a sign along the highway
There’s a candle by my bed
There’s a face in the doorway
There’s a price on my head
Sweet release… won't you carry me on
Sweet release… my falls increase
Sweet release… I'm not that strong
Sex machine will break you down
Strip you clean and take your crown
Wasted nights--rise and fall
One-way lights--they hide it all
Now I stand before the mirror
Hold the candle to my face
I can feel the scars burnin'
But they don’t leave a trace
Sweet release… rest in peace
Sweet release… I toss and turn
Sweet release… we never learn
Black and white is black and red
None are right--but some are dead
Through every life the war drags on
Our hopes and dreams lie ripped and torn
Sweet release… give us peace
Sweet release… won't you carry me on
Sweet release… will it never cease
Sweet release… can't you see I’m not that strong

Sweet Release (traducción)

El destino es un camino que recorremos
Vista invisible - nuestros pensamientos no probados
A través de los años, un millón de millas
Una prueba de errores, una vida de pruebas
Hay una señal a lo largo de la carretera.
Hay una vela junto a mi cama
Hay una cara en la puerta
Hay un precio en mi cabeza
Dulce liberación ... ¿no me llevarás?
Dulce liberación… mis caídas aumentan
Dulce liberación... no soy tan fuerte
La máquina sexual te romperá
Desnudarte y tomar tu corona
Noches desperdiciadas - subida y caída
Luces unidireccionales: lo ocultan todo
Ahora estoy frente al espejo
Sostén la vela en mi cara
Puedo sentir las cicatrices ardiendo
Pero no dejan rastro
Dulce liberación... descansa en paz
Dulce liberación... doy vueltas y vueltas
Dulce liberación... nunca aprendemos
Blanco y negro es negro y rojo
Ninguno tiene razón, pero algunos están muertos.
A través de cada vida la guerra se prolonga
Nuestras esperanzas y sueños yacen desgarrados y desgarrados
Dulce liberación… danos paz
Dulce liberación ... ¿no me llevarás?
Dulce liberación... ¿nunca cesará?
Dulce liberación... ¿no ves que no soy tan fuerte?