Traducción de la letra de la canción Good Thing - Fine Young Cannibals

Good Thing (original)

The one good thing
In my life
Has gone away
I don’t know why
She’s gone away
I don’t know where
Somewhere I can’t follow her
The one good thing didn’t stay too long
Woo who who who
My back was turned and she was gone
Hey hey hey
Good thing
Where have you gone
Doo doo doobie doo
My good thing
You’ve been gone too long
Good thing
Doo doo doobie doo
People say I should forget
There’s plenty more don’t get upset
People say she’s doing fine
Mutual friends I see sometime
That’s not what I want to hear
Woo who who who
I want to hear she wants me near
Good thing
Where have you gone
Doo doo doobie doo
My good thing
You’ve been gone too long
Good thing
Doo doo doobie doo
Good thing
Then one day
She came back
I was so happy that I didn’t ask
Morning came
Hey hey hey hey
Into my room
Woo who who who
Caught me dreaming like a fool
Good thing
My good thing
Doo doo doobie doo
My my my my good thing
Where have you gone
Good thing
Doo doo doobie doo
My good thing
Hey hey my good thing
Doo doo doobie doo good thing
Girl
Where have you gone
Good thing
Doo doo doobie doo good thing
It’s been so long
You’re gone again
Doo doo doobie doo good thing
Good good girl
Good good girl
Good thing
Doo doo doobie doo good thing
Good good
Doo doo doobie doo good thing
Good good

(traducción)

la única cosa buena
En mi vida
Se ha ido
no sé por qué
ella se ha ido
no se donde
En algún lugar donde no pueda seguirla
Lo único bueno no se quedó demasiado tiempo
Woo quien quien quien
Mi espalda estaba vuelta y ella se había ido
Hey hey hey
Buena cosa
Dónde has ido
doo doo doobie doo
mi cosa buena
te has ido demasiado tiempo
Buena cosa
doo doo doobie doo
La gente dice que debería olvidar
hay muchas mas no te enfades
La gente dice que ella está bien.
Amigos mutuos que veo alguna vez
Eso no es lo que quiero escuchar
Woo quien quien quien
Quiero escuchar que ella me quiere cerca
Buena cosa
Dónde has ido
doo doo doobie doo
mi cosa buena
te has ido demasiado tiempo
Buena cosa
doo doo doobie doo
Buena cosa
Entonces un día
Ella regresó
Estaba tan feliz de no haber preguntado
llegó la mañana
Oye oye oye oye
en mi cuarto
Woo quien quien quien
Me atrapó soñando como un tonto
Buena cosa
mi cosa buena
doo doo doobie doo
Mi mi mi mi cosa buena
Dónde has ido
Buena cosa
doo doo doobie doo
mi cosa buena
hey hey mi cosa buena
doo doo doobie doo buena cosa
Muchacha
Dónde has ido
Buena cosa
doo doo doobie doo buena cosa
Ha sido tan largo
te has ido otra vez
doo doo doobie doo buena cosa
buena buena chica
buena buena chica
Buena cosa
doo doo doobie doo buena cosa
Bien bien
doo doo doobie doo buena cosa
Bien bien