Traducción de la letra de la canción Social Security - Fine Young Cannibals

Social Security (original)

You show me
Only ever good times
Never any bad time
You show me
Only ever glad times
Never any sad time
Don’t take me for a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
If you ever think we’re through (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Let me feel your presence (Aah, haa)
I’ll pack my bags and clear (Aah, haa)
Don’t take me afar—a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Social Security let me turn me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
I begin to have (Sha-la-la, sha-ba-da)
You begin to me forever (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
You’re my best friend (Sha-la-la, sha-ba-da)
You do what I love (Sha-la-la, sha-ba-da)
That you as you plan;
does it well (Sha-la-la, sha-ba-da)
Been through now (Sha-la-la, sha-ba-da)
Social Security let me take me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)
(Aah, haa)
(Aah; haa, ha)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)

(traducción)

Muestrame
Solo buenos tiempos
Nunca un mal momento
Muestrame
Solo tiempos alegres
Nunca ningún momento triste
No me tomes por tonto (Oo, oo, oo, oo, que bueno)
Si alguna vez piensas que hemos terminado (Oo, oo, oo, oo, bueno)
Déjame sentir tu presencia (Aah, haa)
Hago las maletas y limpio (Aah, haa)
No me lleves lejos—un tonto (Oo, oo, oo, oo, qué bueno)
Seguro Social déjame convertirme juntos (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Empiezo a tener (Sha-la-la, sha-ba-da)
Empiezas a mí para siempre (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Sí, sí (Sha-la-la, sha-ba-da)
Eres mi mejor amiga (Sha-la-la, sha-ba-da)
Haces lo que amo (Sha-la-la, sha-ba-da)
Que tú como lo planeas;
lo hace bien (Sha-la-la, sha-ba-da)
He pasado por ahora (Sha-la-la, sha-ba-da)
Seguro Social déjame llevarme juntos (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Sí, sí (Sha-la-la, sha-ba-da)
(Oo, oo, oo, oo, que bueno)
(Aah, haa)
(Aah; ja, ja)
(Oo, oo, oo, oo, que bueno)