Traducción de la letra de la canción Time Isn't Kind - Fine Young Cannibals

Time Isn't Kind (original)

Got this place
, So called «home.»
When I’m there, it’s on my own
Had someone, she used to stay
, but I was cruel, and I drove her away
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so dissatisfied
Couldn’t get along, with people I’ve known, I changed my name, I changed my
clothes, but these
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind.
It leaves you so dissatisfied…
Here I go
, down again
, lost my love, all my friends
No more flat, no more debts, all I got now, all I got is myself.
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so unsatisfied
Time, oh time, time isn’t kind

(traducción)

tengo este lugar
, Los llamados «hogares».
Cuando estoy allí, es por mi cuenta
Tenía a alguien, ella solía quedarse
, pero fui cruel, y la ahuyenté
El tiempo no es amable, te defrauda todo el tiempo, el tiempo no es amable,
te deja tan insatisfecho
No podía llevarme bien, con personas que he conocido, cambié mi nombre, cambié mi
ropa, pero estas
El tiempo no es amable, te decepciona todo el tiempo, el tiempo no es amable.
Te deja tan insatisfecho...
Aquí voy
, baja de nuevo
Perdí mi amor, todos mis amigos
No más piso, no más deudas, todo lo que tengo ahora, todo lo que tengo es a mí mismo.
El tiempo no es amable, te defrauda todo el tiempo, el tiempo no es amable,
te deja tan insatisfecho
El tiempo, oh, el tiempo, el tiempo no es amable