Traducción de la letra de la canción Tell Me What - Fine Young Cannibals

Tell Me What (original)

Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do
To make you notice
To make you look this way
What Did I have To say?
Tell me what
Tell me what
Tell me what I have to say
To keep you with me
To make you want to stay
To have you every day
Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do
Are you happy
I can never tell
You keep it to yourself
Tell me what
Tell me what
Tell me what it is you feel
Do you get frightened
Am I comin' on
Just a little strong
And you’re so quiet
I never know or not
If I’m right or wrong
Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do
Is there somethin'
I ought to be told
Do you want to go
Tell me what
Tell me what
Tell me what it is you know
So it’s over?
Then we’re really through?
What I heard is true?
Tell me what
Tell me what
Tell me whatcha' gonna' do
To keep you with me
To make you want to stay
Too have you every day
Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do
Tell me
Won’t you tell me?
Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do
No
Whoa girl
Won’t you just, now
Tell me what
Tell me what
Tell me what I gotta do …

Tell Me What (traducción)

Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que hacer
Para hacerte notar
Para hacerte ver de esta manera
¿Qué tenía que decir?
Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que decir
Para mantenerte conmigo
Para hacer que quieras quedarte
Para tenerte todos los días
Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que hacer
Estás feliz
nunca puedo decir
Te lo guardas para ti
Dime que
Dime que
Dime que es lo que sientes
te asustas
¿Estoy viniendo?
Solo un poco fuerte
Y eres tan silencioso
nunca lo se o no
Si estoy bien o mal
Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que hacer
¿Hay algo
debería ser dicho
Quieres ir
Dime que
Dime que
Dime qué es lo que sabes
Entonces, ¿se acabó?
Entonces, ¿realmente hemos terminado?
¿Lo que escuché es verdad?
Dime que
Dime que
Dime qué vas a hacer
Para mantenerte conmigo
Para hacer que quieras quedarte
También tienes todos los días
Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que hacer
Dígame
¿No me lo dirás?
Dime que
Dime que
Dime lo que tengo que hacer
No
Vaya chica
¿No quieres simplemente, ahora?
Dime que
Dime que
Dime qué tengo que hacer...