Traducción de la letra de la canción Don't Let It Get You Down - Fine Young Cannibals

Don't Let It Get You Down (original)

When the friends can’t be found
And the girl is out of town
I come home to an empty house
The telephone is all I have
When my plans don’t work out
Mama says, don’t let it get you down
Don’t let it get you down
There’s a club I can’t get in
Every week it’s the same damn thing
I get mad I want to cry
It’s my skin they don’t like
When my plans don’t work out
Mama says, don’t let it get you down
Don’t let it get you down
Now my world don’t look good
Not the way I know it should
And my time is running short
I didn’t do all I ought
When my plans don’t work out
Mama says, don’t let it get you down
Don’t let it get you down

Don't Let It Get You Down (traducción)

Cuando no se pueden encontrar los amigos
Y la chica está fuera de la ciudad
Vuelvo a casa a una casa vacía
El teléfono es todo lo que tengo
Cuando mis planes no funcionan
Mamá dice, no dejes que te deprima
No dejes que te deprima
Hay un club al que no puedo entrar
Cada semana es la misma maldita cosa
me enojo quiero llorar
Es mi piel lo que no les gusta
Cuando mis planes no funcionan
Mamá dice, no dejes que te deprima
No dejes que te deprima
Ahora mi mundo no se ve bien
No de la manera que sé que debería
Y mi tiempo se está acabando
No hice todo lo que debí
Cuando mis planes no funcionan
Mamá dice, no dejes que te deprima
No dejes que te deprima