Traducción de la letra de la canción I'm Not Satisfied - Fine Young Cannibals

I'm Not Satisfied (original)

It’s hard — can’t afford to stop
Keep on working — till you’re fit to drop
Then comes the weekend and my troubles go away
Monday morning brings them back again
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
Going steady — have been a while
Ain’t ready — not by a mile
I try to tell her that I’m not he marrying kind
She tells me she’s gonna change my mind
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
I want a place to go
I could go — leave these streets alone
Everywhere you go now is just misery
There’s no hope living in this city
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why

(traducción)

Es difícil, no puedo darme el lujo de parar
Sigue trabajando hasta que estés en condiciones de caer
Luego llega el fin de semana y mis problemas desaparecen
El lunes por la mañana los trae de vuelta
No, no, no, no estoy satisfecho
¿No puede haber más en la vida?
No puedo ver las razones por las que
Yendo estable, ha sido un tiempo
No está listo, ni por una milla
Intento decirle que no me estoy casando con él.
Ella me dice que va a cambiar de opinión
No, no, no, no estoy satisfecho
¿No puede haber más en la vida?
No puedo ver las razones por las que
Quiero un lugar para ir
Podría irme, dejar estas calles en paz
Donde quiera que vayas ahora es solo miseria
No hay esperanza viviendo en esta ciudad
No, no, no, no estoy satisfecho
¿No puede haber más en la vida?
No puedo ver las razones por las que